家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
イスラエルとハマスの戦たたかいで多おおくの人ひとが亡なくなった
2023-10-10 16:20:00
翻譯
Anonymous 08:10 19/10/2023
0 0
添加翻譯
イスラエルとハマスの戦たたかいで多おおくの人ひとが亡なくなった
label.tran_page 以色列與哈瑪斯交戰 造成多人喪命

イスラエルとパレスチナは昔むかしから、戦たたかいを繰くり返かえしています

label.tran_page 以色列與巴勒斯坦從以前就反覆爆發衝突
7日なのか、パレスチナのガザ地区ちくを支配しはいしているハマスが、イスラエルにロケット弾だんで大おおきな攻撃こうげきをしました
label.tran_page 7號當天，掌控巴勒斯坦加薩走廊的哈瑪斯，向以色列投擲火箭彈，進行大規模攻擊

イスラエルのニュースによると、10日とおかの昼ひるまでにイスラエルで900人にん以上いじょうが亡なくなりました

label.tran_page 據以色列媒體報導，截至10號正午為止，以色列有逾900人喪生

イスラエル軍ぐんもガザ地区ちくに空そらから攻撃こうげきを始はじめています

label.tran_page 以色列軍隊也從加薩走廊空中發動攻勢
ガザ地区ちくによると、10日とおかの昼ひるまでに560人にんが亡なくなりました
label.tran_page 據悉，加薩走廊到10號正午為止，已有560人喪命
イスラエルとガザ地区ちくで1400人にん以上いじょうが亡なくなりました
label.tran_page 以色列與加薩地區總計多達1400人死亡

これからイスラエル軍ぐんがガザ地区ちくの中なかに入はいって攻撃こうげきを始はじめる心配しんぱいがあります

label.tran_page 令人擔憂的是，隨後以色列軍隊將進入加薩走廊展開反擊

国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは、イスラエルとパレスチナや周まわりの国くにのトップたちに電話でんわをして、戦たたかいが激はげしくならないように協力きょうりょくしてほしいと言いっています

label.tran_page 聯合國秘書長古特瑞斯表示，已致電以色列及巴勒斯坦及周邊國家領袖，希望彼此合作不讓戰事白熱化
そして、けがをした人ひとや家いえをなくした人ひとを助たすけてほしいと、世界せかいの国くにに言いっています
label.tran_page 此外也向各國喊話，希望能對傷患或無家可歸的人提供援助