家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
野生動物写真家大賞やせいどうぶつしゃしんかたいしょう、今年ことしの推奨作すいしょうさくを発表はっぴょう　激流げきりゅうを泳およぐチーターも
2021-09-03 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 07:09 03/09/2021
1 0
添加翻譯
野生動物写真家大賞やせいどうぶつしゃしんかたいしょう、今年ことしの推奨作すいしょうさくを発表はっぴょう　激流げきりゅうを泳およぐチーターも
label.tran_page 野生動物攝影師獎公佈今年推薦作品獵豹游泳洪流

玄関口げんかんぐちをフレームに撮影さつえいされたスペインオオヤマネコ、激はげしい川かわの流ながれの中なかを泳およぐチーター、鼻口部はなぐちぶから大量たいりょうに血ちを滴したたらせた雌めすライオン――

label.tran_page 以入口為框拍攝的西班牙猞猁，在猛烈的河水中游泳的獵豹，從口鼻處滴下大量血液的母獅。
今年ことしの野生動物写真家大賞やせいどうぶつしゃしんかたいしょうに応募おうぼされた作品さくひんのうち、特とくにお薦すすめの写真しゃしんが発表はっぴょうされました
label.tran_page 在今年提交給野生動物攝影師獎的作品中，最受推薦的照片已經公佈。

声明せいめいによると、今年ことしは９５カ国こくから５万点まんてんの応募おうぼがあり、業界ぎょうかいの専門家せんもんかが「創造性そうぞうせい、オリジナリティー、技術的ぎじゅつてきな秀逸しゅういつさ」を基準きじゅんに選考せんこうを行おこないました

label.tran_page 聲明稱，今年共收到來自95個國家的5萬份參賽作品，行業專家根據“創造力、獨創性和技術卓越性”進行評選。

各部門かくぶもんの受賞作じゅしょうさくは１０月がつ１２日にちに発表はっぴょうされ、同月どうげつ１５日にちから来年らいねん６月がつ５日いつかの日程にっていで開催予定かいさいよていの展覧会てんらんかいで展示てんじされます

label.tran_page 每個類別的獲獎作品將於10月12日公佈，並將在定於明年同月15日至6月5日舉行的展覽中展出。