家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「人ひとがうつ伏ぶせで浮うかんでいる」と通報つうほう…運河うんがで女性じょせいの遺体見いたいみつかる 着衣ちゃくいの乱みだれなく目立めだった外傷がいしょうなし
2021-09-06 11:02:06Z
翻譯
Anonymous 11:09 07/09/2021
0 0
添加翻譯
「人ひとがうつ伏ぶせで浮うかんでいる」と通報つうほう…運河うんがで女性じょせいの遺体見いたいみつかる 着衣ちゃくいの乱みだれなく目立めだった外傷がいしょうなし
label.tran_page “漂浮在人們傾向於”和報告...沒有明顯的創傷沒有任何不規則的女人在運河中找到衣服

名古屋市港区なごやしみなとくの中川運河なかがわうんがで4日夜よっかよる、86歳さいの女性じょせいの遺体いたいが見みつかりました

label.tran_page 在名古屋Minato-Ku的Nakagawa Canal 4天晚上，發現了86歲的女性的屍體
警察けいさつは女性じょせいが死亡しぼうした経緯けいいを調しらべています
label.tran_page 警方正在調查婦女被殺死的情況

4日午後よっかごご10時じすぎ、名古屋市港区中川本町なごやしみなとくなかがわほんまち4丁目ちょうめの中川運河なかがわうんがで、「川かわに人ひとがうつぶせで浮うかんでいる」と、通行人つうこうにんの男性だんせいから警察けいさつに通報つうほうがありました

label.tran_page 下午4:00，在Nakagawa Canal Nagoya Minato-Ku，Nakagawahon-Cho 4-Chome，作為“漂浮在河裡的人的肚子裡”，有一份來自一名過人的報告

警察けいさつによりますと、いろは橋はしから南みなみにおよそ200メートルの運河うんがに女性じょせいが浮ういていて、病院びょういんに搬送はんそうされましたが、まもなく死亡しぼうが確認かくにんされました

label.tran_page 並取決於警察，他們已經漂浮的女人在Iroha Bridge南部大約200米的運河，但已經被運到了醫院，很快就確認了

死亡しぼうしていたのは、港区みなとくに住すむ無職むしょくの86歳さいの女性じょせいで、着衣ちゃくいの乱みだれや目立めだった外傷がいしょうはないということです

label.tran_page 已經死了，生活在Minato-ku的失業者86歲的女性，是沒有烘乾衣服或明顯的創傷