豪政府、石炭産業は「２０３０年以降も」継続 国連の警告に異議
Chính phủ Australia tiếp tục ”sau năm 2030” ngành than không đồng ý với cảnh báo của LHQ.
Chính phủ Australia tiếp tục ”sau năm 2030” ngành than không đồng ý với cảnh báo của LHQ.
オーストラリア政府は６日、石炭の産出と輸出を「２０３０年を優に越えても」継続する意向を表明しました
Chính phủ Australia đã thông báo vào ngày 6 rằng họ có ý định tiếp tục sản xuất và xuất khẩu than ”sau năm 2030”.
Chính phủ Australia đã thông báo vào ngày 6 rằng họ có ý định tiếp tục sản xuất và xuất khẩu than ”sau năm 2030”.
これに先駆け、国連の気候問題担当当局者は、化石燃料を廃止できなければ経済に「大損害を引き起こす」と警鐘を鳴らしていました
Trước đó, các quan chức phụ trách khí hậu của Liên Hợp Quốc đã cảnh báo rằng nếu không loại bỏ được nhiên liệu hóa thạch, chúng sẽ ”gây thiệt hại lớn” cho nền kinh tế.
Trước đó, các quan chức phụ trách khí hậu của Liên Hợp Quốc đã cảnh báo rằng nếu không loại bỏ được nhiên liệu hóa thạch, chúng sẽ ”gây thiệt hại lớn” cho nền kinh tế.
国連の警告に逆行するピット資源・水資源相による上記の発言は、オーストラリアが他の複数の先進国とも考え方を異にしていることを示しました
Tuyên bố trên của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Nước, Pitt, người đi ngược lại cảnh báo của Liên hợp quốc, cho thấy Australia khác với một số quốc gia phát triển khác.
Tuyên bố trên của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Nước, Pitt, người đi ngược lại cảnh báo của Liên hợp quốc, cho thấy Australia khác với một số quốc gia phát triển khác.
これらの国々は、２０年代の終わりまでに石炭の使用を段階的に縮小する取り組みを行っています
Các quốc gia này đang nỗ lực loại bỏ dần việc sử dụng than vào cuối những năm 20.
Các quốc gia này đang nỗ lực loại bỏ dần việc sử dụng than vào cuối những năm 20.
声明では石炭がこれまでオーストラリア経済にもたらした恩恵を列挙したものの、気候危機への言及はありませんでした
Tuyên bố liệt kê những lợi ích mà than đá đã mang lại cho nền kinh tế Australia cho đến nay, nhưng không đề cập đến cuộc khủng hoảng khí hậu.
Tuyên bố liệt kê những lợi ích mà than đá đã mang lại cho nền kinh tế Australia cho đến nay, nhưng không đề cập đến cuộc khủng hoảng khí hậu.
豪政府、石炭産業は「２０３０年以降も」継続 国連の警告に異議
Chính phủ Úc, kháng nghị lời cảnh cáo của Liên Hiệp Quốc tiếp tục ngành công nghiệp than đá [đến sau năm 2030]
Chính phủ Úc, kháng nghị lời cảnh cáo của Liên Hiệp Quốc tiếp tục ngành công nghiệp than đá [đến sau năm 2030]
オーストラリア政府は６日、石炭の産出と輸出を「２０３０年を優に越えても」継続する意向を表明しました
Chính phủ Úc vào ngày 6,công bố ý định tiếp tục xuất khẩu và sản xuất than đá ”có thể vượt qua năm 2030”.
Chính phủ Úc vào ngày 6,công bố ý định tiếp tục xuất khẩu và sản xuất than đá ”có thể vượt qua năm 2030”.
これに先駆け、国連の気候問題担当当局者は、化石燃料を廃止できなければ経済に「大損害を引き起こす」と警鐘を鳴らしていました
Đối với điềm báo trước đó, các quan chức chịu trách nhiệm các vấn đề khí hậu của Liên Hiệp Quốc đã phát động hồi chuông báo động nếu không loại bỏ nhiên liệu hóa thạch ”điều này sẽ dẫn đến thiệt hại lớn” đối với nền kinh tế.
Đối với điềm báo trước đó, các quan chức chịu trách nhiệm các vấn đề khí hậu của Liên Hiệp Quốc đã phát động hồi chuông báo động nếu không loại bỏ nhiên liệu hóa thạch ”điều này sẽ dẫn đến thiệt hại lớn” đối với nền kinh tế.
国連の警告に逆行するピット資源・水資源相による上記の発言は、オーストラリアが他の複数の先進国とも考え方を異にしていることを示しました
Phát ngôn về nhận định trên theo Bộ trưởng Tài nguyên nước và tài nguyên mỏ Pitto người đi ngược lại lời cảnh báo của Liên Hiệp Quốc, đã chỉ ra điểm khác biệt về cách suy nghĩ của nước Úc với các nước tiên tiến khác.
Phát ngôn về nhận định trên theo Bộ trưởng Tài nguyên nước và tài nguyên mỏ Pitto người đi ngược lại lời cảnh báo của Liên Hiệp Quốc, đã chỉ ra điểm khác biệt về cách suy nghĩ của nước Úc với các nước tiên tiến khác.
これらの国々は、２０年代の終わりまでに石炭の使用を段階的に縮小する取り組みを行っています
Các nước này đang nổ lực thu hẹp dần việc sử dụng than đá đến cuối những năm 20.
Các nước này đang nổ lực thu hẹp dần việc sử dụng than đá đến cuối những năm 20.
声明では石炭がこれまでオーストラリア経済にもたらした恩恵を列挙したものの、気候危機への言及はありませんでした
Đối với tuyên bố này, mặc dù đã nêu ra những lợi ích mà than đá đã mang lại cho nền kinh tế nước Úc, nhưng lại không đề đến các vấn đề nguy cơ khí hậu
Đối với tuyên bố này, mặc dù đã nêu ra những lợi ích mà than đá đã mang lại cho nền kinh tế nước Úc, nhưng lại không đề đến các vấn đề nguy cơ khí hậu
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
