家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ルイジアナ州沖しゅうおきで石油流出せきゆりゅうしゅつ、ハリケーンでパイプライン破損はそんか　責任せきにんの所在不明しょざいふめい
2021-09-09 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 14:09 09/09/2021
2 0
添加翻譯
ルイジアナ州沖しゅうおきで石油流出せきゆりゅうしゅつ、ハリケーンでパイプライン破損はそんか　責任せきにんの所在不明しょざいふめい
label.tran_page 在颶風未知的路易斯安那州，管道破碎或責任的位置

猛烈もうれつなハリケーン「アイダ」に直撃ちょくげきされた米南部べいなんぶルイジアナ州沖しゅうおきの海上かいじょうで、パイプラインの破損はそんが原因げんいんとみられる石油せきゆの流出りゅうしゅつが報告ほうこくされました

label.tran_page 在路易斯安那州南部的海洋損壞的海上，被憤怒的颶風“Ida”襲擊，據報導，這是令人憤怒的颶風。
メキシコ湾岸わんがんは無数むすうのパイプラインが入いり混まじった「スパゲティ状態じょうたい」にあり、沿岸警備隊えんがんけいびたいなどが責任せきにんの所在しょざいを追求ついきゅうしています
label.tran_page 墨西哥灣沿岸是在“意大利面國家”，其中一些有價值的管道，沿海安全團隊追求責任

石油せきゆガス開発会社かいはつがいしゃタロス・エナジーはルイジアナ州南東部しゅうなんとうぶのベイマーチャンドで石油せきゆが流出りゅうしゅつしているとの報告ほうこくを受うけ、現場げんばに対応たいおうチームを派遣はけんしました

label.tran_page 石油天然氣開發公司塔羅斯能源據報導，石油在萊吉亞納東南部的Baymar Chands洩露，並將一支團隊分發給一個網站

５～６日むいかにかけては潜水作業せんすいさぎょうでパイプラインからの流出りゅうしゅつが見みつかり、タロスは７日なのか、格納かくのうドームをかぶせて流出りゅうしゅつした石油せきゆを水上すいじょうの船舶せんぱくに回収かいしゅうできる状態じょうたいになったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 據宣布，5至6天潛水可以從管道中找出管道，而塔羅斯已被釋放能夠恢復出於儲存的圓頂並流出存儲圓頂的油。