家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
JICAで働はたらいていたアフガニスタン人じんと家族かぞくが日本にっぽんに着つく
2021-09-13 16:15:00
翻譯
已讀完 12:09 13/09/2021
0 0
添加翻譯
JICAで働はたらいていたアフガニスタン人じんと家族かぞくが日本にっぽんに着つく
label.tran_page 在JICA工作的阿富汗人和他們的家人抵達日本

アフガニスタンにある日本大使館にっぽんたいしかんやJICAで働はたらいていた人ひとなど約やく500人にんは、国くにから出でるために日本にっぽんの政府せいふに助たすけてほしいと言いっています

label.tran_page 包括在日本駐阿富汗大使館和日本國際協力機構工作的人員在內，約有 500 人要求日本政府幫助他們離開該國。

JICAで働はたらいていたアフガニスタン人じんのスタッフと家族かぞく4人にんは隣となりのパキスタンに逃にげて、12日にちの夜よる、飛行機ひこうきで成田空港なりたくうこうに着つきました

label.tran_page 在JICA工作的阿富汗工作人員和4名家屬逃往鄰國巴基斯坦，並於12日晚乘飛機抵達成田機場。

外務省がいむしょうによると、4人にんには短みじかい間あいだ日本にっぽんにいることができるビザが出でています

label.tran_page 據外務省稱，有四人持有簽證，可以在日本短期停留。
日本にっぽんの政府せいふは、これからスタッフたちの気持きもちを聞きいて、日本にっぽんにいる期間きかんを長ながくしたり、別べつの国くにに行いく手伝てつだいをしたりします
label.tran_page 日本政府會傾聽工作人員的感受，幫助他們在日本停留更長的時間或前往其他國家。

日本にっぽんの政府せいふは、アフガニスタンに残のこっているほかのスタッフたちも安全あんぜんに国くにから出でることができるように、タリバンと話はなし合あいを続つづけると言いっています

label.tran_page 日本政府表示將繼續與塔利班對話，以便其他留在阿富汗的人員可以安全離開該國。