Báo tiếng Nhật: 難民受け入れ枠、１２万５０００人に引き上げへ　バイデン米政権

Trở lại

難民受なんみんうけ入いれ枠わく、１２万まん５０００人にんに引ひき上あげへ　バイデン米政権べいせいけん

2021-09-23 07:10:02Z

Bản dịch

doanthikimngan2411 12:09 23/09/2021

0 0

Thêm bản dịch

難民受なんみんうけ入いれ枠わく、１２万まん５０００人にんに引ひき上あげへ　バイデン米政権べいせいけん

Giới hạn chấp nhận người tị nạn tăng lên 125.000, chính quyền Biden Hoa Kỳ.

　バイデン米政権べいせいけんは２２日にちまでに、難民なんみんの受うけ入いれ枠わくについて、２０２２年会計年度ねんかいけいねんど（２０２１年ねん１０月がつ～２２年ねん９月がつ）は上限じょうげんを１２万まん５０００人にんに引ひき上あげる方針ほうしんを明あきらかにしました

Vào ngày 22, chính quyền Biden đã thông báo rằng họ sẽ nâng giới hạn trên của việc chấp nhận người tị nạn lên 125.000 người trong năm tài chính 2022 (từ tháng 10 năm 2021 đến tháng 9 năm 2010).

この人数にんずうはバイデン大統領だいとうりょうが掲かかげた目標もくひょうと合致がっちします

Con số này phù hợp với mục tiêu của Tổng thống Biden.

　バイデン政権せいけんは今年ことしに入はいり、２１年度ねんどの上限引じょうげんひき上あげについて撤回てっかいする姿勢しせいを示しめしたものの、反発はんぱつを受うけて、６万まん２５００人にんへと引ひき上あげていました

Chính quyền Biden đã thể hiện sự sẵn sàng rút lại mức tăng giới hạn trên trong năm 2009 vào đầu năm nay, nhưng trước phản ứng dữ dội, con số này đã tăng lên 62.500 người.