家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アメリカが輸入規制ゆにゅうきせいを完全撤廃かんぜんてっぱい 福島県産ふくしまけんさんコメなど のべ１００品目ひんもく
2021-09-23 11:02:02Z
翻譯
Anonymous 09:09 24/09/2021
0 2
添加翻譯
アメリカが輸入規制ゆにゅうきせいを完全撤廃かんぜんてっぱい 福島県産ふくしまけんさんコメなど のべ１００品目ひんもく
label.tran_page 美國是100項，如稻米從進口監管外面

　アメリカが２２日にちから輸入規制ゆにゅうきせいを撤廃てっぱいしたのは、福島県産ふくしまけんさんのコメや原木げんぼくシイタケ、牛肉ぎゅうにくなどのほか、宮城県産みやぎけんさんの野生やせいきのこ類るいなど合あわせて１４県けんの延のべ１００品目ひんもくです

label.tran_page 美國已從22天取消了進口和規定，除了米飯和原木時尚，牛肉等。

　農水省のうすいしょうによりますと、去年きょねんの日本にっぽんからアメリカに向むけた農林水産物のうりんすいさんぶつや食品しょくひんの輸出額ゆしゅつがくはおよそ１２００億円おくえんとなっていて、輸出相手ゆしゅつあいてとしては３番目ばんめとなります
label.tran_page 根據農業和水部，農業，林業和日本漁業和糧食出口到美國約¥120億日元，他們將成為出口合作夥伴的第三個
これまでアメリカは県けんごとに輸入ゆにゅうの停止ていしを行おこなってきましたが、今回こんかいの措置そちで日本産食品にっぽんさんしょくひんに対たいする輸入規制ゆにゅうきせいは完全かんぜんに撤廃てっぱいされます
label.tran_page 美國已被暫停進口到每個縣，但日本食品的進口法規將完全廢除這一措施

　これで、原発事故げんぱつじこに伴ともなう輸入規制ゆにゅうきせいを続つづけているのは中国ちゅうごくや韓国かんこくなど１４の国くにと地域ちいきとなります
label.tran_page 這將繼續規範與核事故相關的進口，將是中國和韓國等14個國家和地區