집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
札幌さっぽろのススキノ　ワクチンが終おわった人ひとにバッジを渡わたす
2021-09-24 16:35:00
번역
Anonymous 12:09 26/09/2021
2 0
번역 추가
札幌さっぽろのススキノ　ワクチンが終おわった人ひとにバッジを渡わたす
label.tran_page 삿포로의 스스키노, 백신이 끝난 사람에게 배지를 전달

札幌市さっぽろしのススキノには、お酒さけを飲のんだり食事しょくじをしたりする店みせがたくさんあります

label.tran_page 삿포로 스스키노에는 술을 마시거나 식사를 할 가게가 많이 있습니다
23日にち、ススキノの観光協会かんこうきょうかいが店みせで働はたらく人ひとなど約やく1万まん6000人にんに、２回かい目めの新型しんがたコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃを始はじめました
label.tran_page 23일, 스스키노 관광협회가 가게에서 일하는 사람 등 약 1만 6000 명으로 2번째 신종 코로나바이러스 백신주사를 시작했습니다

注射ちゅうしゃが終おわった人ひとには、「コロナワクチン接種せっしゅしました」と書かいたバッジを渡わたしています

label.tran_page 주사가 끝난 사람은코로나 백신 접종했다라고 배지를 전달합니다

お酒さけを飲のむ店みせを経営けいえいする女性じょせいは「人ひとと会あう仕事しごとなので、ワクチンが必要ひつようだと思おもいます

label.tran_page 술을 마시는 가게를 경영하는 여성은사람과 만나는 일이므로 백신이 필요하다고 생각합니다
これからどうなるか心配しんぱいですが、もらったバッジをつけたいです」と話はなしていました
label.tran_page 앞으로 어떻게 될지 걱정이지만, 받은 배지를 달고 싶습니다라고 말했습니다

観光協会かんこうきょうかいの会長かいちょうは「ワクチンの注射ちゅうしゃをしたことがわかるようにして、お客きゃくさんに安心あんしんしてもらいたいです」と話はなしていました

label.tran_page 관광 협회의 회장은 백신주사를 한 것을 알 수 있도록 하여 손님에게 안심하실 수 있도록 하고 싶습니다라고 말했습니다.