日本報紙
札幌さっぽろのススキノ ワクチンがわったひとにバッジをわた
2021-09-24 16:35:00
翻譯
Anonymous 14:09 27/09/2021
3 0
添加翻譯
札幌さっぽろのススキノ ワクチンがわったひとにバッジをわた
label.tran_page 給在札幌打完薄野疫苗的人徽章

札幌市さっぽろしススキノには、さけんだり食事しょくじをしたりするみせがたくさんあります

label.tran_page 在札幌薄野市,有很多可以吃喝玩樂的商店。
23にちススキノ観光協会かんこうきょうかいみせはたらひとなどやく1まん6000にんに、2かい新型しんがたコロナウイルスのワクチン注射ちゅうしゃはじめました
label.tran_page 23日,薄野觀光協會開始向包括在商店工作的約16,000人注射第二種新型冠狀病毒疫苗。

注射ちゅうしゃわったひとには、「コロナワクチン接種せっしゅしました」といたバッジわたしています

label.tran_page 完成注射的人會得到一個徽章,上面寫著“我已經接種了電暈疫苗”。

さけみせ経営けいえいする女性じょせいは「ひと仕事しごとなので、ワクチン必要ひつようだとおもいます

label.tran_page 一位經營飲品店的女士說:“我想我需要疫苗,因為我工作是為了見人。
これからどうなる心配しんぱいですが、もらったバッジつけたいです」とはなしていました
label.tran_page 我擔心未來會發生什麼,但我想戴上我得到的徽章。”

観光協会かんこうきょうかい会長かいちょうは「ワクチン注射ちゅうしゃをしたことがわかるようにして、きゃくさんに安心あんしんしてもらいたいです」とはなしていました

label.tran_page 旅遊協會主席說:“我希望顧客知道他們已經接種了疫苗,感到安心。”