英政府、外国人労働者1万人超にビザ発給へ 供給網の危機に対応
Chính phủ Anh cấp thị thực cho hơn 10.000 lao động nước ngoài Ứng phó với khủng hoảng mạng lưới cung ứng.
Chính phủ Anh cấp thị thực cho hơn 10.000 lao động nước ngoài Ứng phó với khủng hoảng mạng lưới cung ứng.
英政府は25日、就労ビザ発給の対象として、新たにトラック運転手5000人と家禽(かきん)労働者5500人の枠を追加すると発表しました
Chính phủ Anh ngày 25 thông báo sẽ bổ sung hạn ngạch mới cho 5.000 tài xế xe tải và 5.500 công nhân chăn nuôi gia cầm để cấp thị thực lao động.
Chính phủ Anh ngày 25 thông báo sẽ bổ sung hạn ngạch mới cho 5.000 tài xế xe tải và 5.500 công nhân chăn nuôi gia cầm để cấp thị thực lao động.
クリスマスを前に食品、物流業界の人手不足を緩和する狙いがあります
Mục đích là để giảm bớt tình trạng thiếu lao động trong các ngành công nghiệp thực phẩm và hậu cần trước Giáng sinh.
Mục đích là để giảm bớt tình trạng thiếu lao động trong các ngành công nghiệp thực phẩm và hậu cần trước Giáng sinh.
英国では欧州連合(EU)からの離脱後、EUからの労働者は就労ビザの取得を義務付けられています
Tại Anh, người lao động từ EU có nghĩa vụ phải có thị thực lao động sau khi rời Liên minh châu Âu (EU).
Tại Anh, người lao động từ EU có nghĩa vụ phải có thị thực lao động sau khi rời Liên minh châu Âu (EU).
政府の発表によると、これが今年のクリスマスまで一時的に緩和されます
Chính phủ đã thông báo rằng điều này sẽ tạm thời được nới lỏng cho đến Giáng sinh năm nay.
Chính phủ đã thông báo rằng điều này sẽ tạm thời được nới lỏng cho đến Giáng sinh năm nay.
政府はさらに、トラック運転手4000人を新たに養成し、免許保持者約100万人に現場復帰を促す書簡を送る方針を示しています
Chính phủ cũng đã chỉ ra rằng họ sẽ đào tạo 4.000 tài xế xe tải mới và gửi thư tới khoảng 1 triệu người có bằng lái để kêu gọi họ quay trở lại lĩnh vực này.
Chính phủ cũng đã chỉ ra rằng họ sẽ đào tạo 4.000 tài xế xe tải mới và gửi thư tới khoảng 1 triệu người có bằng lái để kêu gọi họ quay trở lại lĩnh vực này.
トラック免許取得の教習や試験も約1年間停止しました
Việc đào tạo và thi lấy bằng lái xe tải cũng đã bị đình chỉ trong khoảng một năm.
Việc đào tạo và thi lấy bằng lái xe tải cũng đã bị đình chỉ trong khoảng một năm.
陸運業協会(RHA)によると、不足している運転手は10万人に上ります
Theo Hiệp hội Vận tải Đường bộ (RHA), có 100.000 tài xế đang thiếu hụt.
Theo Hiệp hội Vận tải Đường bộ (RHA), có 100.000 tài xế đang thiếu hụt.