家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
英政府えいせいふ、外国人労働者がいこくじんろうどうしゃ１万人超まんにんちょうにビザ発給はっきゅうへ　供給網きょうきゅうもうの危機ききに対応たいおう
2021-09-28 07:10:02
翻譯
Anonymous 11:09 28/09/2021
0 0
添加翻譯
英政府えいせいふ、外国人労働者がいこくじんろうどうしゃ１万人超まんにんちょうにビザ発給はっきゅうへ　供給網きょうきゅうもうの危機ききに対応たいおう
label.tran_page 英國政府，10,000名外國工人對應於供應網絡的危機

　英政府えいせいふは２５日にち、就労しゅうろうビザ発給はっきゅうの対象たいしょうとして、新あらたにトラック運転手うんてんしゅ５０００人にんと家禽かきん（かきん）労働者ろうどうしゃ５５００人にんの枠わくを追加ついかすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 英國政府宣布，為僱傭簽證添加了5,000名新卡車司機和5500名家禽工人
クリスマスを前まえに食品しょくひん、物流業界ぶつりゅうぎょうかいの人手不足ひとでぶそくを緩和かんわする狙ねらいがあります
label.tran_page 旨在減輕聖誕節前面的物流行業的食物和缺乏勞動力

　英国えいこくでは欧州連合おうしゅうれんごう（ＥＵ）からの離脱後りだつご、ＥＵからの労働者ろうどうしゃは就労しゅうろうビザの取得しゅとくを義務付ぎむづけられています
label.tran_page 離開歐盟（歐盟）在英國，歐盟的工人需要獲得就業簽證
政府せいふの発表はっぴょうによると、これが今年ことしのクリスマスまで一時的いちじてきに緩和かんわされます
label.tran_page 根據政府的宣布，這暫時向今年的聖誕節釋放

　政府せいふはさらに、トラック運転手うんてんしゅ４０００人にんを新あらたに養成ようせいし、免許保持者約めんきょほじしゃやく１００万人まんにんに現場復帰げんばふっきを促うながす書簡しょかんを送おくる方針ほうしんを示しめしています
label.tran_page 政府新培訓了4,000名卡車司機，並發出一封信，發送一封信，鼓勵一個以上的許可持有人返回現場退貨

　トラック免許取得めんきょしゅとくの教習きょうしゅうや試験しけんも約やく１年間停止ねんかんていししました
label.tran_page 軌道許可證收購教學和考試已停止大約一年
陸運業協会りくうんぎょうきょうかい（ＲＨＡ）によると、不足ふそくしている運転手うんてんしゅは１０万人まんにんに上のぼります
label.tran_page 根據土地運輸協會（RHA），運行司機將升至100,000


label.tran_page