日本報紙
電動でんどうキックボードで安全指導あんぜんしどう 危険運転きけんうんてん問題もんだい
2021-09-29 07:10:02
翻譯
alahto 20:10 09/10/2021
0 0
添加翻譯
電動でんどうキックボードで安全指導あんぜんしどう 危険運転きけんうんてん問題もんだい
label.tran_page 針對電動滑板車的安全宣導,危險駕駛成為問題。

 東京都内とうきょうとない電動でんどうキックボードによる歩道ほどうでの走行そうこうなど危険きけん運転うんてんおおくみられることから、警視庁けいしちょう渋谷区しぶやく交差点こうさてん安全指導あんぜんしどうおこないました

label.tran_page 在東京都內,電動滑板車行駛在人行道上此類危險駕駛行為很常能看見的關係,警視廳在澀谷區的路口進行了安全宣導。

 都内とないでは電動でんどうキックボードで歩道ほどうはしったり信号しんごう無視むししたりする危険きけん走行そうこう問題もんだいになっています
label.tran_page 在東京都內,電動滑板車行駛在人行道上、無視交通信號等危險駕駛行為已經成為了問題。

 先月末せんげつまつまでに電動でんどうキックボードがからんだ事故じこは、39件発生けんはっせいしました
label.tran_page 截至上個月底為止,因電動滑板車所造成事故已發生了39起。

 警視庁けいしちょう今月こんげつ28にち渋谷区しぶやく交差点こうさてん利用者りようしゃにヘルメット着用ちゃくようけるなど指導しどうおこないました
label.tran_page 警視廳在這個月的28日,對電動滑板車的使用者進行了呼籲配戴安全帽等安全宣導。

 電動でんどうキックボードの運転うんてんには免許めんきょ必要ひつようほか歩道ほどうでの走行そうこう禁止きんしされています
label.tran_page 駕駛電動滑板車除了必須擁有駕照之外,行駛在人行道上也是被禁止的行為。