Báo tiếng Nhật: ２５００万年前のワシの希少な化石発見、餌はコアラ　豪州

Trở lại

２５００万年前まんねんまえのワシの希少きしょうな化石発見かせきはっけん、餌えさはコアラ　豪州ごうしゅう

2021-09-29 07:10:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 16:01 11/01/2022

1 0

Thêm bản dịch

２５００万年前まんねんまえのワシの希少きしょうな化石発見かせきはっけん、餌えさはコアラ　豪州ごうしゅう

Một hóa thạch quý hiếm của đại bàng cách đây 25 triệu năm đã được phát hiện, và thức ăn là gấu túi Australia.

古生物学者こせいぶつがくしゃの研究けんきゅうチームは２７日にち、２５００万年前まんねんまえのオーストラリア南部なんぶに生息せいそくし、コアラを餌えさとしていたワシのほぼ完全かんぜんな化石かせきを発見はっけんしたと明あきらかにしました

Một nhóm các nhà cổ sinh vật học đã tiết lộ vào ngày 27 rằng họ đã tìm thấy hóa thạch gần như hoàn chỉnh của đại bàng ăn gấu túi sống ở miền nam nước Úc cách đây 25 triệu năm.

専門家せんもんかによると、保存状態ほぞんじょうたいが良よいことから非常ひじょうに希少きしょうな発見はっけんと言いえるということです

Theo các chuyên gia, nó là một phát hiện rất hiếm do tình trạng được bảo quản tốt.

査読誌さどくしヒストリカル・バイオロジーに発表はっぴょうされた研究結果けんきゅうけっかによると、新あらたに見みつかった種しゅは「アルカエヒエラクス・シルベストリス」という学名がくめいで、ワシ形がたちの猛禽類もうきんるいとしては世界最古せかいさいこの種しゅのひとつです

Theo kết quả nghiên cứu được công bố trên tạp chí History Biology, loài mới được phát hiện có tên khoa học là ”Arcaehierax silvestris” và là một trong những loài chim săn mồi hình đại bàng lâu đời nhất trên thế giới.

豪ごうフリンダース大学だいがくの古生物学者こせいぶつがくしゃが２０１６年ねん３月がつに南みなみオーストラリア州しゅうのピンパ湖こうを調査ちょうさで訪おとずれた際さい、内陸部ないりくぶにある農場のうじょうで化石かせきを発掘はっくつしました

Một nhà cổ sinh vật học tại Đại học Flinders ở Úc đã khai quật được hóa thạch tại một trang trại nội địa khi ông đến thăm Hồ Pinpa ở Nam Úc vào tháng 3 năm 2016 để khảo sát.

アルカエヒエラクスは漸新世ぜんしんせい（３３９０万まん～２３００万年前まんねんまえ）のオーストラリアに生息せいそくしていたことが知しられるワシとしては最大さいだいとされます

Alcae Hierax được coi là loài đại bàng lớn nhất từng sinh sống ở Australia trong kỷ Oligocen (33,9-23 triệu năm trước).

ただ、西にしオーストラリア博物館はくぶつかんによると、同国どうこくの猛禽類もうきんるいで最大さいだいの体長たいちょうを誇ほこるオナガイヌワシに比くらべると小型こがたで細身ほそみだということです

Tuy nhiên, theo Bảo tàng Tây Úc, nó nhỏ và mảnh mai hơn đại bàng đuôi nêm, là loài chim săn mồi cao nhất trong nước.