家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ホンダ　中国苦戦ちゅうごくくせんで一部工場閉鎖いちぶこうじょうへいさ
2024-07-26 16:00:29
翻譯
Anonymous 01:07 30/07/2024
2 0
Anonymous 13:07 27/07/2024
0 0
添加翻譯
ホンダ　中国苦戦ちゅうごくくせんで一部工場閉鎖いちぶこうじょうへいさ
label.tran_page 本田因在中國的困境而關閉了一些工廠

　ホンダは、最大さいだいの生産拠点せいさんきょてんである中国ちゅうごくでのガソリン車しゃの生産能力せいさんのうりょくを2割減わりへらすと明あきらかにしました

label.tran_page 本田宣布將削減其最大生產基地中國汽油車產能20%。


　現在げんざい、中国ちゅうごくに持もっている年間ねんかんおよそ150万台まんだいの生産能力せいさんのうりょくのうち、5万台分まんだいぶんの広東省かんとんしょうの工場こうじょうを10月がつに閉鎖へいさし、24万台分まんだいぶんの湖北省こほくしょうの工場こうじょうも11月がつに休止きゅうしします
label.tran_page 目前中國年產能約150萬輛，其中廣東省生產5萬輛的工廠將於10月關閉，湖北省生產24萬輛的工廠也將於11月停產。


　中国ちゅうごくでは、中国ちゅうごくメーカーがEV（電気自動車でんきじどうしゃ）を中心ちゅうしんにシェアを伸のばしていて、日本にっぽんメーカーは三菱自動車みつびしじどうしゃがすでに撤退てったいを決きめるなど、苦戦くせんが続つづいています
label.tran_page 在中國，中國製造商主要在電動車領域增加份額，而日本製造商則繼續苦苦掙扎，三菱汽車已經決定退出市場。