家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
中国初ちゅうごくはつの火星探査機かせいたんさき 周回軌道入しゅうかいきどういりに成功せいこう
2021-02-20 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 15:02 20/02/2021
0 0
添加翻譯
中国初ちゅうごくはつの火星探査機かせいたんさき 周回軌道入しゅうかいきどういりに成功せいこう
label.tran_page 中國首個火星探測器成功進入軌道

　中国ちゅうごくが去年きょねん７月がつに打うち上あげた火星探査機かせいたんさきが１０日夜かよる、火星かせいの周回軌道しゅうかいきどうに入はいることに成功せいこうしたと国営こくえいメディアが伝つたえました

label.tran_page 官方媒體報導，中國去年7月發射的火星探測器於10日晚成功進入火星軌道。

　中国国営ちゅうごくこくえいの新華社通信しんかしゃつうしんによりますと、中国ちゅうごくの火星探査機かせいたんさき「天問てんとい１号ごう」は１０日夜かよる、火星かせいの周回軌道しゅうかいきどうに入はいることに成功せいこうしたということです
label.tran_page 據中國國有新華社報導，中國火星探測器“天文一號”於10日晚成功進入火星軌道。

　「天問てんもん１号ごう」は、去年きょねん７月がつ、打うち上あげに成功せいこうした中国初ちゅうごくはつの火星探査機かせいたんさきで、これまでにおよそ４億おく７５００万まんキロを飛行ひこうし、今年ことし５月がつから６月がつごろに火星かせいへの初はつの軟着陸なんちゃくりくを目指めざしています
label.tran_page “天文一號”是中國首枚火星探測器，已於去年7月成功發射，迄今已飛行約4.75億公里，也是今年5月至6月首次到達火星的目標。
成功せいこうすれば、地質構造ちしつこうぞうの特徴とくちょうや水みずが存在そんざいするかなどの探査たんさを予定よていしています
label.tran_page 如果成功，我們計劃探索地質結構的特徵和水的存在。

　中国政府ちゅうごくせいふは今年ことしの共産党創立きょうさんとうそうりつ１００年ねんに向むけ、「宇宙強国うちゅうきょうこく」の実現じつげんを目指めざし、開発かいはつを加速かそくさせています
label.tran_page 中國政府正在加快發展，以期在今年中國共產黨成立一百週年之際成為“太空強國”。