家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部
日本报纸
雪降ゆきふるモスクワで観覧車かんらんしゃ１周しゅうの間あいだにバレンタインの恋人探こいびとさがし
2021-02-20 07:10:03Z
翻译
熊 维尼 04:02 20/02/2021
0 0
添加翻译
雪降ゆきふるモスクワで観覧車かんらんしゃ１周しゅうの間あいだにバレンタインの恋人探こいびとさがし
label.tran_page 在下雪的莫斯科举行了坐游览车1周来找寻恋人的情人节活动。

　バレンタイン・デーを翌日よくじつに控ひかえ、デート相手あいてを求もとめる男女数十人だんじょすうじゅうにんが向むかった先さきは観覧車かんらんしゃ

label.tran_page 情人节第二天，数十名想找恋爱对象的男女参加了这个游览车活动
女性じょせいが乗のったゴンドラに男性だんせいが１人りずつ乗のり込こみ、１周しゅう７分間ふんかんの２人りだけのトークタイムを楽たのしみます
label.tran_page 女人跟男人各一人坐在一个舱内，让其享受游览一周七分钟的2人单独谈话时光。

　参加者さんかしゃたちは気きになった相手あいてを主催者側しゅさいしゃがわに伝つたえ、お互たがい好印象こういんしょうであれば連絡先れんらくさきを教おしえてもらえます
label.tran_page 参加者们可以将心仪的对象告诉主办方，如若互相都愿意深入交往的话主办方会告诉其联络方式。
出会であいの機会きかいが減へるなか、参加さんかした男性だんせいたちからは「ネットよりも直接会ちょくせつあって知しり合あえるのが良よい」「寒さむい雪ゆきの日ひに参加さんかする人ひとは真剣しんけんだと思おもった」との声こえも聞きかれ、好評こうひょうだったようです
label.tran_page 在外出机会减少的情况下，“比起网络直接见面更好”“认为寒冷的下雪天还能来参加的人比较真诚可靠”等等原因，这个活动大受好评。

label.tran_page