家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ＮＹ株式市場かぶしきしじょう、長期金利ちょうききんりの上昇じょうしょうで大幅下落おおはばげらく ５５０ドル超ちょう
2021-02-28 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 05:03 01/03/2021
0 0
添加翻譯
ＮＹ株式市場かぶしきしじょう、長期金利ちょうききんりの上昇じょうしょうで大幅下落おおはばげらく ５５０ドル超ちょう
label.tran_page 紐約股市由於長期利率上升，跌幅超過５５０美元。

　２５日にちのニューヨーク株式市場かぶしきしじょうは、史上最高値しじょうさいたかねを更新こうしんした前まえの日ひの終値おわりねと比くらべて５５９ドル８５セント安やすい３万まん１４０２ドル０１セントで取引とりひきを終おえました

label.tran_page ２５日的紐約股市比起前一天更新歷史新高的收盤價，跌了５５９美元８５美分以３萬１４０２美元０１美分作收。

　債券市場さいけんしじょうでは、追加経済対策ついかけいざいたいさくによる景気回復けいきかいふくへの期待感きたいかんから、今月こんげつに入はいり、長期金利ちょうききんりの指標しひょうである１０年物ねんぶつのアメリカ国債こくさいの利回りまわりの上昇じょうしょうが加速かそく
label.tran_page 在債券市場，由於對抒困案帶來的景氣復甦的期待感，進入本月後，作為長期利率指標的美國１０年期公債的利率的上升加速了。
２５日にちは利回りまわりが一時いちじ１．６％を突破とっぱして急上昇きゅうじょうしょうし、株式市場かぶしきしじょうでは割高感わりだかかんが強つよまるハイテク株かぶを中心ちゅうしんに下落げらく、他ほかの業種ぎょうしゅにも売うりが広ひろがりました
label.tran_page ２５日利率一度突破１．６％後急速上升，股市中以股價過熱的科技股為中心下跌，其他類股也擴大賣出。