家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
根岸英一ねぎしえいいちさん（85）死去しきょ　2010年ねんにノーベル化学賞かがくしょう
2021-06-12 15:05:06Z
翻譯
madehsu77 22:06 12/06/2021
0 0
添加翻譯
根岸英一ねぎしえいいちさん（85）死去しきょ　2010年ねんにノーベル化学賞かがくしょう
label.tran_page 根岸英一 (85) 去世，2010 年諾貝爾化學獎

　根岸ねぎしさんは炭素たんそと炭素たんそをつなげる根岸ねぎしカップリングという方法ほうほうを初はじめて発見はっけんし、2010年ねんにノーベル化学賞かがくしょうを受賞じゅしょうしました

label.tran_page 根岸先生首次發現了一種將碳與碳連接起來的稱為根岸耦合的方法，並於2010年獲得了諾貝爾化學獎。

　根岸ねぎしさんは満州まんしゅうで生うまれ、東京大学とうきょうだいがくを卒業後そつぎょうご、アメリカのペンシルべニア大学だいがくに留学りゅうがくし、主おもにアメリカで研究者けんきゅうしゃとして活動かつどうしてきました
label.tran_page 根岸先生出生於滿洲，東京大學畢業後留學美國賓夕法尼亞大學，主要在美國從事研究工作。

　特別教授とくべつきょうじゅを務つとめるパデュー大学だいがくは根岸ねぎしさんが6日かにインディアナ州しゅうで亡なくなったことを発表はっぴょうし、学長がくちょうが「科学者かがくしゃとして、一人ひとりの人間にんげんとして、人ひとびと々に違ちがいを生うみ出だした偉大いだいな人ひとを世界せかいは失うしなった」とその死しを悼いたみました
label.tran_page 普渡大學特聘教授根岸先生6日在印第安納州去世，總統表示，“作為一名科學家，作為一個人類，世界失去了一位對人們產生影響的偉人。”並哀悼死亡