家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
米独首脳べいどくしゅのう　来月らいげつホワイトハウスで会談かいだん
2021-06-12 15:05:06Z
翻譯
ギャギャ 15:06 12/06/2021
0 0
添加翻譯
米独首脳べいどくしゅのう　来月らいげつホワイトハウスで会談かいだん
label.tran_page 美德首領，下月白宮會談

　ドイツのメルケル首相しゅしょうが来月らいげつ15日にちにホワイトハウスを訪おとずれ、バイデン大統領だいとうりょうと気候変動問題きこうへんどうもんだいへの対応たいおう、さらには経済再生けいざいさいせいなどを話はなし合あうということです

label.tran_page 德國首相梅克爾將於下月15日訪問白宮，與拜登總統就氣候變遷對策，以及經濟復甦等議題作討論。

　バイデン大統領だいとうりょうの就任後しゅうにんご、ホワイトハウスで会談かいだんする外国がいこくの首脳しゅのうは日本にほん、韓国かんこくに続つづく3人目にんめで、ヨーロッパでは初はじめてです
label.tran_page 此為拜登總統就任後，繼日韓後，第三位在白宮展開會談的首領，也是歐洲第一人。

　メルケル首相しゅしょうが建設けんせつを推進すいしんしてきたドイツとロシアを結むすぶ天然てんねんガスのパイプライン計画けいかくについて、トランプ前大統領ぜんだいとうりょうは強つよく反対はんたいしていましたが、バイデン大統領だいとうりょうは容認ようにんする立場たちばを表明ひょうめいしています
label.tran_page 針對梅克爾總理推動的德俄天然氣運輸管計畫，雖然前總統川普強力反對，但拜登總統表明了容許的態度。

　トランプ前大統領ぜんだいとうりょうとの間あいだでこじれた関係かんけいをどこまで改善かいぜんできるかが焦点しょうてんです
label.tran_page 在前總統川普任期內，兩國關係扭曲，能將之改善到何種程度，是本次會談焦點。