家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
６年前ねんまえに死亡しぼうした父親ちちおやから１０ドル、「最初さいしょのビール代だいに」　米べい
2020-12-22 11:02:09Z
翻譯
Anonymous 11:12 22/12/2020
0 0
添加翻譯
６年前ねんまえに死亡しぼうした父親ちちおやから１０ドル、「最初さいしょのビール代だいに」　米べい
label.tran_page 10美元來自6年前去世的父親“換了第一杯啤酒”米飯

米べいマサチューセッツ州しゅうトーントンでこのほど、２１歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえた男性だんせいに６年前ねんまえに死亡しぼうした父親ちちおやから１０ドル（約やく１０３０円えん）が贈おくられました

label.tran_page 一個在馬薩諸塞州頓頓慶祝自己21歲生日的人，最近從父親那裡獲得了10美元，父親在六年前去世了。
初はじめて飲のむビールの代金だいきんに使つかってほしいとの思おもいからでした
label.tran_page 我希望您用它來支付您第一次喝的啤酒。

１０ドルを受うけ取とったのはマット・グッドマンさんです

label.tran_page 馬特·古德曼（Matt Goodman）獲得了10美元。
父親ちちおやのジョンさんは６年前ねんまえに食道しょくどうがんで亡なくなっていましたが、初はじめてのビール代だいとして１０ドルを残のこしていました
label.tran_page 他的父親約翰（John）於六年前死於食道癌，但留下10美元買了第一瓶啤酒。
このことは母親ははおやらが内緒ないしょにしていました
label.tran_page 這是母親們保守的秘密

マットさんは今月こんげつ６日むいか、初はじめて合法的ごうほうてきにアルコールを飲のむためそのお金かねを使つかいました

label.tran_page 馬特（Matt）在本月6日用這筆錢第一次合法飲酒。