家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
５万まん７千年前せんねんまえのオオカミの子こども、カナダの永久凍土えいきゅうとうどで「完全保全かんぜんほぜん」
2020-12-23 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 10:12 26/12/2020
0 1
添加翻譯
５万まん７千年前せんねんまえのオオカミの子こども、カナダの永久凍土えいきゅうとうどで「完全保全かんぜんほぜん」
label.tran_page 5萬7千年前的幼狼，「完整保存」在加拿大的凍土中。

カナダの永久凍土えいきゅうとうどの中なかに５万まん７０００年ねんの間隠まがくされていたオオカミの子こどものミイラ化かした死骸しがいが、ほぼ完全かんぜんな姿すがたで見みつかりました

label.tran_page 在加拿大的凍土中被隱藏了5萬7000年的木乃伊化的幼狼屍體，以大致完整的樣子被找到了。
研究けんきゅうチームは「これまでに見みつかった中なかで最古さいこの、ほぼ完全かんぜんなオオカミ」と形容けいようしています
label.tran_page 研究團隊形容著「這是至今為止被找到的狼之中最古老，又大致完整的狼」。

オオカミの子こどもは生後せいご６～７週間しゅうかんのメスで、カナダ北西部ほくせいぶユーコン準州じゅんしゅうドーソンシティ近郊きんこうの金鉱地きんこうちで、凍土とうどの壁かべに水みずを噴射ふんしゃする作業さぎょうを行おこなっていた作業員さぎょういんが発見はっけんしました

label.tran_page 幼狼為出生6～7週的雌性，由在加拿大西北部育空地區道森市近郊的金礦，進行用水噴射凍土牆作業的作業員發現了牠。

米べいデモイン大学だいがくのジュリー・ミーチェン准教授じゅんきょうじゅによれば、「ミイラはあまりにも完璧かんぺきで、全すべての皮膚ひふとほとんどの毛皮けがわ、全すべての軟組織なんそしきが残のこっていた

label.tran_page 據美國德梅因大學（Des Moines University）的茱莉・米契副教授所說，「木乃伊非常完整，保留了全部的皮膚和大部分的毛皮、全部的軟組織。
しかも５万まん６０００年前ねんまえかその前後ぜんごのものだった」
label.tran_page 而且還是5萬6000年前或那前後的東西」。