日本報紙
ディズニー、料金りょうきん3がつから変動制へんどうせい 週末しゅうまつ祝日しゅくじつ値上ねあ
2020-12-24 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 00:12 24/12/2020
0 0
添加翻譯
ディズニー、料金りょうきん3がつから変動制へんどうせい 週末しゅうまつ祝日しゅくじつ値上ねあ
label.tran_page 迪士尼,價格自3月起波動;週末和公共假日價格上漲

 東京とうきょうディズニーランドとディズニーシーのチケット料金りょうきんが、土日どにち祝日しゅくじつ値上ねあがりします

label.tran_page 東京迪士尼樂園和迪士尼海洋的門票價格在周六,週日和公共假日增加
運営うんえいするオリエンタルランドが22にち、これまで一律いちりつにしてきた料金りょうきん来年らいねん3がつ20から変動制へんどうせいにすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 東方土地有限公司22日宣布,將從明年3月20日起更改統一價格。
平日へいじつ料金りょうきんき、来場者らいじょうしゃかずをならすことをねらいます
label.tran_page 平日價格將保持不變,旨在使遊客人數趨於平穩

 たとえば1デーパスポート」とばれる1日券にちけんは、大人おとな税込ぜいこ8200えんから8700えんに、中高校生ちゅうこうこうせい6900えんから7300えんに、児童じどうらは4900えんから5200えんに、それぞれ値上ねあがりします
label.tran_page 例如,一張稱為“一日護照”的一日票將從成人稅從8200日元增加到8700日元,初中和高中學生從6900日元增加到7300日元,兒童從4900日元增加到5200日元。
土日どにち祝日しゅくじつだけでなく、春休はるやすやゴールデンウィークなどたかくなります
label.tran_page 不僅星期六,星期日和公共假期,而且春季假期和黃金周也會更高