家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
個人こじんで増ふえ企業きぎょうで減へり…11億通おくつうの年賀状ねんがじょう、全国ぜんこくで配達はいたつ
2021-01-04 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 23:01 06/01/2021
0 0
添加翻譯
個人こじんで増ふえ企業きぎょうで減へり…11億通おくつうの年賀状ねんがじょう、全国ぜんこくで配達はいたつ
label.tran_page 個人增加，公司減少...全國交付11億張新年賀卡

　全国ぜんこくの郵便局ゆうびんきょくでは年賀状ねんがじょうの配達はいたつが始はじまりました

label.tran_page 新年賀卡已在全國郵局開始交付

　郵便発祥ゆうびんはっしょうの地ち・東京とうきょうの日本橋郵便局にほんばしゆうびんきょくでは年賀状配達ねんがじょうはいたつの出発式しゅっぱつしきが行おこなわれました
label.tran_page
今年ことしは直接会ちょくせつあえない友人ゆうじんや親戚しんせきへ個人こじんが送おくる年賀状ねんがじょうは増ふえたものの、経済けいざいの低迷ていめいなどを受うけて企業きぎょうの需要じゅようが落おち込こんだとみられ、元日がんじつの配達分はいたつぶんは去年きょねんより約やく1割少わりすくない11億おく5700万通まんつうです
label.tran_page 雖然今年個人發送給親朋好友的新年賀卡數量有所增加，但由於經濟不景氣等因素，企業需求似乎有所下降，首日交付量為11.57億張，比去年減少了約10％。我是行家
1人りあたり平均へいきんで約やく9通つうの年賀状ねんがじょうが届とどくことになります
label.tran_page 每人平均將交付約9張新年賀卡。