家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
大雨おおあめであふれた水みずの深ふかさもわかる　３Ｄのハザードマップ
2021-01-04 12:00:00
翻譯
Anonymous 10:01 04/01/2021
0 0
添加翻譯
大雨おおあめであふれた水みずの深ふかさもわかる　３Ｄのハザードマップ
label.tran_page 3D危險圖，顯示大雨中水溢出的深度

大雨おおあめや台風たいふうのとき、川かわから水みずがあふれて危険きけんになることが増ふえています

label.tran_page 在大雨和颱風期間，河流變得越來越危險。

国土交通省こくどこうつうしょうは、危険きけんになりそうな場所ばしょを調しらべることができるハザードマップを３Ｄで作つくりました

label.tran_page 國土交通省旅遊部已創建了3D危險地圖，可讓您搜索潛在的危險地點。
危険きけんな場所ばしょだけではなくて、あふれた水みずが建物たてもののどのくらいの高たかさまで来くるかなどがわかります
label.tran_page 您不僅可以看到危險的地方，還可以看到溢出的水將流入建築物的高度。

国土交通省こくどこうつうしょうは「危険きけんなときは、建物たてものの上うえの階かいに避難ひなんすることも考かんがえなければなりません

label.tran_page 國土交通省說：“萬一發生危險，我們應考慮疏散到建築物的高層。
大雨おおあめや台風たいふうの前まえに、３Ｄのハザードマップで安全あんぜんな場所ばしょや避難ひなんできる建物たてものを調しらべておいてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 在大雨和颱風來臨之前，我希望您使用3D危害圖來找出可以撤離的安全場所和建築物。”

国土交通省こくどこうつうしょうは、東京都とうきょうとの２３の区くの３Ｄのハザードマップを「プラトー」というウェブサイトに出だしています

label.tran_page 國土交通省觀光部在“高原”網站上發布了東京23區的3D危險地圖。

今年ことしの３月がつの終おわりまでに、ほかの５０ぐらいの市しや町まちのハザードマップも出だしたいと話はなしています
label.tran_page 他說，到今年3月底，他想發布大約50個其他城鎮的災害地圖。