家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
台湾海峡緊張たいわんかいきょうきんちょうするなか中国ちゅうごくロケット軍映像公開ぐんえいぞうこうかい
2021-01-11 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 02:01 11/01/2021
0 0
添加翻譯
台湾海峡緊張たいわんかいきょうきんちょうするなか中国ちゅうごくロケット軍映像公開ぐんえいぞうこうかい
label.tran_page 台灣海峽緊張期間發布的中國火箭軍錄像

　中国人民解放軍ちゅうごくじんみんかいほうぐんは8日か、ロケット軍ぐんの映像えいぞうを公開こうかいして「使命しめいを必かならず果はたす」と戦略的せんりゃくてきに重要性じゅうようせいが高たかまっていることを強調きょうちょうしました

label.tran_page 8日，中國人民解放軍發布了火箭軍的錄像帶，並強調“始終履行使命”在戰略上越來越重要。

　ロケット軍ぐんは2015年末ねんまつに強軍路線きょうぐんろせんを進すすめる習近平国家主席しゅう きんぺいこっかしゅせきが主導しゅどうして新設しんせつされ、陸海空軍りくかいくうぐんと同列どうれつの地位ちいに引ひき上あげられました
label.tran_page 習近平金濤建立並領導了火箭部隊，以將Tsu遊路線推廣至2015年底，已提升至陸，海，空部隊，並具有同等地位
弾道だんどうミサイルのほか、戦略核兵器せんりゃくかくへいきなども担当たんとうします
label.tran_page 除了彈道導彈，我們還負責戰略核武器等。

　習主席しゅうきんぺいは、ロケット軍ぐんについて「中国ちゅうごくの戦略抑止せんりゃくよくしの核心かくしんになる
label.tran_page 習近平主席談到火箭軍時說：“這將是中國戰略威懾的核心。
国くにの安全あんぜんを守まもる礎いしずえだ」と意義いぎを強調きょうちょうしていて、軍事専門家ぐんじせんもんかも「アメリカの軍事的圧力ぐんじてきあつりょくへの対応たいおうで重要じゅうような役割やくわりを果はたす」としています
label.tran_page 他說：“這是國家安全的基石。軍事專家在應對美國軍事壓力方面也起著重要作用。”