家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
破片はへんが空そらから…中国ちゅうごく・天津市てんしんしの自動車部品工場じどうしゃぶひんこうじょうで爆発ばくはつ
2021-01-17 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 08:03 24/03/2021
3 0
添加翻譯
破片はへんが空そらから…中国ちゅうごく・天津市てんしんしの自動車部品工場じどうしゃぶひんこうじょうで爆発ばくはつ
label.tran_page 天上的碎片...在中國天津的一家汽車配件廠爆炸

　中国ちゅうごくメディアによりますと、14日午後かごご、天津市てんしんしの空港近くうこうちかくにある自動車部品工場じどうしゃぶひんこうじょうでガス爆発ばくはつが起おきました

label.tran_page 據中國媒體報導，14日下午，在天津市機場附近的一家汽車配件廠發生了瓦斯爆炸。

　直後ちょくごに撮影さつえいされた映像えいぞうでは、爆発ばくはつで吹ふき飛とばされた建物たてものの破片はへんなどが空そらから降ふってくる様子ようすが確認かくにんできます
label.tran_page 在緊接拍攝的視頻中，您可以看到爆炸炸毀的建築物碎片是如何從天上掉下來的。

　この爆発ばくはつで一時いちじ2人りが閉とじ込こめられ、その後ごに救助きゅうじょされましたが、1人りが死亡しぼうして7人にんが病院びょういんで治療ちりょうを受うけています
label.tran_page 兩人暫時被困在爆炸中，隨後被救出，但其中一人死亡，七人正在醫院接受治療。

　地元当局じもととうきょくは爆発ばくはつの原因げんいんなどを調しらべるとともに、責任せきにんを追及ついきゅうするとしています
label.tran_page 地方當局將調查爆炸原因並追究責任。