日本報紙
中国ちゅうごく去年きょねん輸出額ゆしゅつがく過去最高かこさいこうに 通商戦争つうしょうせんそう主導権握しゅどうけんにぎ
2021-01-20 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 01:01 20/01/2021
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく去年きょねん輸出額ゆしゅつがく過去最高かこさいこうに 通商戦争つうしょうせんそう主導権握しゅどうけんにぎ
label.tran_page 中國在貿易戰中處於主動地位,去年出口額創歷史新高

各国かっこく甚大じんだい影響えいきょうけるなか世界せかい経済大国けいざいたいこくある中国ちゅうごく貿易ぼうえきにおいてほか主要国しゅようこくをしのぐ利益りえきをあげていることがかりました

label.tran_page 事實證明,世界第二大經濟大國中國在貿易中的利潤高於其他主要國家,而每個國家的影響都很大。
現状げんじょうでは米国べいこくとの通商戦争つうしょうせんそうでも優位ゆういっているとみられます
label.tran_page 目前看來,它在與美國的貿易戰中具有優勢。

14発表はっぴょうされた税関当局ぜいかんとうきょく統計とうけいによると、中国ちゅうごく昨年さくねん12がつに780おくドル(やく兆円ちょうえん)の貿易黒字ぼうえきくろじ計上けいじょうしました

label.tran_page 據海關14日發布的官方統計,中國去年12月的貿易順差為780億美元(約合8萬億日元)。
通年つうねんでの黒字額くろじがく過去最高かこさいこうの5350おくドルとなり、前年ぜんねんを27%上回うわまわりました
label.tran_page 全年盈餘達到5350億美元的歷史新高,比上年增長27%。
輸出額ゆしゅつがくこれまでで最大さいだい記録きろくしました
label.tran_page 出口額創歷史新高

マッコーリー・キャピタルの中国担当ちゅうごくたんとうチーフエコノミスト、ラリー・フー調査報告書ちょうさほうこくしょなかで「やや予想外よそうがいなことだが、パンデミック(世界的流行せかいてきりゅうこう)によって中国ちゅうごくそれ以外いがいくにとの関係かんけいふかまった」と指摘してきしました

label.tran_page 麥科利資本中國首席經濟學家傅立信說:“出乎意料的是,這種流行病加深了中國與世界其他地區的關係。”做過