家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ナワリヌイ氏しがロシアに帰国きこく　当局とうきょくが身柄拘束みがらこうそく
2021-01-21 07:10:03Z
翻譯
Wilson 00:01 21/01/2021
0 0
添加翻譯
ナワリヌイ氏しがロシアに帰国きこく　当局とうきょくが身柄拘束みがらこうそく
label.tran_page 納瓦里努伊先生返回俄羅斯，當局被拘留

　毒どくを盛もられて一時いちじ、意識不明いしきふめいに陥おちったプーチン大統領だいとうりょうの政敵せいてきとされるロシアの野党指導者やとうしどうしゃのナワリヌイ氏しが、療養先りょうようさきのドイツから帰国きこくした直後ちょくごに身柄みがらを拘束こうそくされました

label.tran_page 俄羅斯反對黨領袖納瓦里努伊先生被認為是普京總統的政治敵人，普京總統由於中毒暫時失去了知覺，他從德國返回德國後立即被拘留。

　ナワリヌイ氏しは詐欺さぎなどの罪つみで過去かこに有罪判決ゆうざいはんけつを受うけていて、執行猶予しっこうゆうよの条件じょうけんとなっていた出頭要請しゅっとうようせいに、ドイツでの療養中りょうようちゅうに応おうじなかったことが拘束こうそくの理由りゆうとされています
label.tran_page 納瓦里努伊先生過去曾因欺詐和其他罪行而被定罪，被拘留的原因是他沒有回應在德國接受醫療期間出現的要求，這是中止執行的條件。

　モスクワの空港くうこうでは、ナワリヌイ氏しの帰国きこくを出迎でむかえようと集あつまった支持者しじしゃが治安部隊ちあんぶたいに次つぎづぎ々に拘束こうそくされるなど、混乱こんらんが生しょうじました
label.tran_page 在莫斯科機場，支持者齊聚一堂，歡迎納瓦里努伊先生返回家園，他們被安全部隊一再拘留，令人感到困惑。