Japanese News: いつも会わない人と会うとコロナウイルスが広がりやすい

Back

いつも会あわない人ひとと会あうとコロナウイルスが広ひろがりやすい

2021-01-26 16:40:00

Translation

Anonymous 03:01 27/01/2021

0 3

Add translation

いつも会あわない人ひとと会あうとコロナウイルスが広ひろがりやすい

Coronavirus spreads easily when you meet people you don’t always meet

政府せいふは、たくさんのデータをＡＩで調しらべて、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにする方法ほうほうを研究けんきゅうしています

The government is looking at a lot of data in AI to find out how to prevent the spread of new coronaviruses.

２５日にち、オンラインで研究けんきゅうの報告ほうこく会かいがありました

On the 25th, there was a research briefing session online.

東京大学とうきょうだいがくの大澤おおさわ幸生ゆきお教授きょうじゅによると、家族かぞくなどいつも一緒いっしょにいる人ひと以外いがいの人ひとと会あわないようにすると、ウイルスは広ひろがりません

According to Professor Yukio Osawa of the University of Tokyo, the virus will not spread if you do not meet people other than those you are always with, such as your family.

誰だれとでも会あうことができるようにすると、急きゅうにウイルスが広ひろがると言いっています

It says that if you meet just anyone, the virus can spread suddenly.

産業技術総合研究所さんぎょうぎじゅつそうごうけんきゅうしょの研究けんきゅうによると、いつもは行いかない所ところへみんなが行いくと、ウイルスがうつる人ひとが急きゅうに増ふえます

According to a study by the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, the number of people who get the virus suddenly increases when everyone goes to places they do not usually go to.

政府せいふの会議かいぎのメンバーの東北大学とうほくだいがくの押谷おしたに仁ひとし教授きょうじゅは「去年きょねんの終おわりから今年ことしの初はじめに、ウイルスがうつった人ひとが急きゅうに増ふえました

Professor Hitoshi Oshitani of Tohoku University, a member of the government conference, said, ”The number of people who have been infected with the virus has increased sharply from the end of last year to the beginning of this year.

研究けんきゅうの報告ほうこくを聞きくと、ふるさとに帰かえった人ひとが久ひさしぶりに親おやや親戚しんせきと会あったことが増ふえた理由りゆうの１つだと思おもいます」と話はなしました

When I hear the research report, I think it is one of the reasons why people who have returned to their hometowns have met their parents and relatives for the first time in a long time. ”