家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
中国自動車ちゅうごくじどうしゃメーカー「BYD」急成長きゅうせいちょうで年間販売台数ねんかんはんばいだいすう400万台超まんだいこえ
2025-01-02 16:00:04
翻譯
Shihyu Cheng 11:01 02/01/2025
0 0
添加翻譯
中国自動車ちゅうごくじどうしゃメーカー「BYD」急成長きゅうせいちょうで年間販売台数ねんかんはんばいだいすう400万台超まんだいこえ
label.tran_page 中國汽車製造商比亞迪高速成長，年銷量突破400萬輛。

　急成長きゅうせいちょうを続つづける中国ちゅうごくの自動車じどうしゃメーカー「BYD」が2024年ねんの販売台数はんばいだいすうを発表はっぴょうしました

label.tran_page 快速成長的中國汽車製造商比亞迪公佈了2024年的銷售數據。
プラグインハイブリッド車しゃが大おおきく伸のび、全体ぜんたいの販売台数はんばいだいすうは初はじめて400万台まんだいを突破とっぱしました
label.tran_page 插電式混合動力車大幅成長，總銷量首度突破400萬輛。


　BYDの発表はっぴょうによりますと、2024年ねんの年間ねんかんの販売台数はんばいだいすうは2023年ねんより41％増ふえ、427万台まんだいとなりました
label.tran_page 根據比亞迪公告，2024年全年銷售量將較2023年成長41%，達到427萬輛。


　主力しゅりょくの乗用車じょうようしゃでは電気でんきだけで動うごくEV＝電気自動車でんきじどうしゃの販売台数はんばいだいすうがおよそ1割増わりましの176万台まんだいだった一方いっぽうで、PHV＝プライグインハイブリッド車くるまの販売台数はんばいだいすうは7割以上増わりいじょうふえ、249万台まんだいとなりました
label.tran_page 在主流乘用車中，純電動車銷量成長約10%至176萬輛，插電式混合動力車銷量成長超過70%至249萬輛單位。


　中国以外ちゅうごくいがいでの売うり上あげも伸のばしていて、2024年ねん12月がつは46万まん6000台だいの販売台数はんばいだいすうのうち1割以上わりいじょうにあたる5万まん7000台だいが中国以外ちゅうごくいがいの販売はんばいとなっています
label.tran_page 中國以外的銷量也在增加，截至2024年12月，中國境外銷量為57,000輛，佔總銷量466,000輛的10%以上。