Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
パラリンピック　日本にっぽんが車くるまいすラグビーで金きんメダル
2024-09-03 16:30:00
Translation
Anonymous 00:09 04/09/2024
1 0
Valerie Kuek 12:09 03/09/2024
0 0
Add translation
パラリンピック　日本にっぽんが車くるまいすラグビーで金きんメダル
label.tran_page Paralympics: Japan wins gold medal in wheelchair rugby

フランスのパリで2日ふつか、パラリンピックの車くるまいすラグビーの決勝けっしょうに日本にっぽんが出でました

label.tran_page Japan competed in the Paralympic wheelchair rugby finals on the 2nd in Paris, France.
日本にっぽんは世界せかいランキング3番ばんで、2番ばんのアメリカと試合しあいをしました
label.tran_page Japan is number 3 in the world rankings and played against the number 2 USA.

第だい1ピリオドは11-14で、アメリカが多おおく点てんを入いれました

label.tran_page The score was 11-14 in the first period, with America scoring the most points.
しかし、日本にっぽんは第だい2ピリオドから点てんを多おおく入いれて、48-41で勝かちました
label.tran_page However, Japan scored many points in the second period and won 48-41.
初はじめて金きんメダルを取とりました
label.tran_page I won a gold medal for the first time

キャプテンで44歳さいの池いけ透暢ゆきのぶ選手せんしゅは、2021年ねんの東京とうきょう大会たいかいで金きんメダルを取とってやめようと考かんがえていました

label.tran_page Captain Tomonobu Ike, 44, was thinking of winning the gold medal at the 2021 Tokyo Games and quitting.
しかし、銅どうメダルだったため、パリまでがんばってきました
label.tran_page However, since I won the bronze medal, I worked hard to get to Paris.
池いけ選手せんしゅは「みんなの夢ゆめがかなって、最高さいこうにうれしいです」と話はなしていました
label.tran_page Ike said, ``I'm so happy that everyone's dreams have come true.''