家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
フォルクスワーゲン　ドイツ国内工場こくないこうじょうの閉鎖検討へいさけんとう
2024-09-04 07:10:03
翻譯
Anonymous 01:09 04/09/2024
0 0
添加翻譯
フォルクスワーゲン　ドイツ国内工場こくないこうじょうの閉鎖検討へいさけんとう
label.tran_page 大眾汽車考慮關閉德國工廠

ドイツの自動車大手じどうしゃおおて・フォルクスワーゲンが、ドイツ国内工場こくないこうじょうの閉鎖へいさを検討けんとうしていることが分わかりました

label.tran_page 據了解，德國汽車巨頭大眾汽車正在考慮關閉國內工廠。


ロイター通信つうしんなどによりますと、フォルクスワーゲンは2日ふつか、コスト削減策さくげんさくの一ひとつとして、ドイツ国内こくないの工場閉鎖こうじょうへいさを検討けんとうしていると労働組合側ろうどうくみあいがわに伝つたえたということです
label.tran_page 路透社等消息人士稱，大眾汽車2日通知其工會，正在考慮關閉德國工廠，作為削減成本措施的一部分。


ドイツ国内こくないの自動車工場じどうしゃこうじょうと部品工場ぶひんこうじょう、それぞれ1か所しょの閉鎖へいさが検討けんとうされていて、実際じっさいに閉鎖へいさされれば、フォルクスワーゲンにとって1937年ねんの創業以来そうぎょういらい、初はつとなります
label.tran_page 德國正在考慮關閉一家汽車工廠和一家零件工廠，如果真的關閉，這將是大眾汽車自 1937 年成立以來的第一次。


ヨーロッパでは、EV＝電気自動車でんきじどうしゃの需要じゅようが低迷ていめいしているほか、中国ちゅうごくメーカーの台頭たいとうなども要因よういんだとみられていますが、労働組合側ろうどうくみあいがわは「猛烈もうれつに抵抗ていこうする」と反発はんぱつしています
label.tran_page 在歐洲，電動車（EV）需求低迷，中國製造商的崛起被認為是一個因素，但工會表示反對，並表示他們將「強烈抵制」此舉。