米ジョージア州の高校で銃乱射 4人死亡30人けが 容疑者の14歳の男子生徒を拘束
Nam sinh 14 tuổi bị nghi nổ súng tại trường trung học Georgia, khiến 4 người thiệt mạng và 30 người khác bị thương
Nam sinh 14 tuổi bị nghi nổ súng tại trường trung học Georgia, khiến 4 người thiệt mạng và 30 người khác bị thương
アメリカ南部、ジョージア州の高校で銃乱射事件が発生し少なくとも4人が死亡し、およそ30人がけがをしました
Một vụ nổ súng xảy ra tại một trường trung học ở bang miền nam Georgia, khiến ít nhất 4 người thiệt mạng và khoảng 30 người bị thương.
Một vụ nổ súng xảy ra tại một trường trung học ở bang miền nam Georgia, khiến ít nhất 4 người thiệt mạng và khoảng 30 người bị thương.
銃乱射事件があったのはジョージア州のアパラチー高校で、4日午前10時過ぎに「高校で銃撃があった」という通報があり、数十台の警察車両が駆け付けました
Vụ nổ súng xảy ra tại trường trung học Apalachee ở Georgia, hàng chục xe cảnh sát đã ập đến hiện trường sau khi nhận được tin báo về vụ nổ súng tại trường trung học chỉ sau 10 giờ sáng ngày 4.
Vụ nổ súng xảy ra tại trường trung học Apalachee ở Georgia, hàng chục xe cảnh sát đã ập đến hiện trường sau khi nhận được tin báo về vụ nổ súng tại trường trung học chỉ sau 10 giờ sáng ngày 4.
地元メディアによりますと、生徒2人と教師2人の少なくとも4人が死亡し、およそ30人がけがをしてそのうち9人が病院に搬送されたということです
Theo truyền thông địa phương, ít nhất 4 người, 2 học sinh và 2 giáo viên, thiệt mạng và khoảng 30 người bị thương, 9 người trong số đó được đưa đến bệnh viện.
Theo truyền thông địa phương, ít nhất 4 người, 2 học sinh và 2 giáo viên, thiệt mạng và khoảng 30 người bị thương, 9 người trong số đó được đưa đến bệnh viện.
高校では、多くの生徒らが近くのフットボール場に避難し、祈りを捧げる姿もみられました
Tại trường trung học, nhiều học sinh sơ tán đến sân bóng gần đó và cầu nguyện.
Tại trường trung học, nhiều học sinh sơ tán đến sân bóng gần đó và cầu nguyện.
地元当局は、容疑者の14歳の男子生徒を拘束しました
Chính quyền địa phương đã bắt giữ nghi phạm là một nam sinh 14 tuổi.
Chính quyền địa phương đã bắt giữ nghi phạm là một nam sinh 14 tuổi.
けさ、高校には銃撃事件を警告する電話が掛かってきていたということです
À, trường trung học đã nhận được một cuộc điện thoại cảnh báo về một vụ nổ súng.
À, trường trung học đã nhận được một cuộc điện thoại cảnh báo về một vụ nổ súng.