家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「SNSで『いいね』を押おすとお金かねをもらえる」うその広告こうこくが多おおい
2024-09-06 12:00:00
翻譯
Aries Ng 09:09 11/09/2024
0 1
添加翻譯
「SNSで『いいね』を押おすとお金かねをもらえる」うその広告こうこくが多おおい
label.tran_page 有許多廣告“您可以通過在SNS上”按“喜歡”來賺錢

SNSなどで、簡単かんたんなことをするだけでお金かねをもらうことができるという広告こうこくにだまされて、お金かねを取とられる被害ひがいが増ふえています

label.tran_page 在SNS等上，有一個廣告，您只能通過做簡單的事情就可以賺錢，而所造成的損害正在增加。
国民生活こくみんせいかつセンターによると、今年ことし4月がつから7月がつまでに被害ひがいの相談そうだんが950件けんありました
label.tran_page 根據國家生命中心的數據，從今年4月至7月進行了950次諮詢。
去年きょねんの同おなじときの1.3倍ばいです
label.tran_page 去年同期1.3倍

30歳さいぐらいの女性じょせいは、SNSで「1分ぷんで稼かせげる副業ふくぎょう」という広告こうこくを見みました

label.tran_page 一個30歲的女人看到了SNS上的廣告，說“可以在一分鐘內獲得的副工作”
「いいね」を押おすだけで、女性じょせいにお金かねが振ふり込こまれました
label.tran_page 只是按“喜歡”將錢轉移給一個女人
女性じょせいは、そのお金かねを出だすために必要ひつようだとだまされて、全部ぜんぶで20万まん円えんを相手あいてに振ふり込こみました
label.tran_page 這名婦女被欺騙了捐錢，並將200,000日元轉移給了另一方。
インターネットでビデオを見みるだけという広告こうこくを見みた人ひとは、あとでお金かねが戻もどってくると言いわれて、40万まん円えんぐらい振ふり込こみました
label.tran_page 看到廣告只在互聯網上觀看視頻的人說，這筆錢將稍後返回，並轉移了約40萬日元。

国民生活こくみんせいかつセンターは「簡単かんたんにお金かねをもらうことができるという広告こうこくは、うそかもしれません

label.tran_page 根據國家生活中心的說法，“您可以輕鬆獲得錢的廣告可能是謊言。
お金かねを振ふり込こむように言いわれたら、振ふり込こむ前まえに相談そうだんしてください」と話はなしています
label.tran_page 如果您被要求轉移資金，請在轉移之前諮詢。