家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
ヨルダンとの境界きょうかいでトラックに乗のった男おとこが発砲はっぽう　イスラエル人じん3人にんが死亡しぼう
2024-09-09 07:10:03
翻譯
Zou Stone 15:09 10/09/2024
0 0
添加翻譯
ヨルダンとの境界きょうかいでトラックに乗のった男おとこが発砲はっぽう　イスラエル人じん3人にんが死亡しぼう
label.tran_page 一名卡車內男子在約旦邊境開槍，造成三名以色列人死亡

　イスラエルの占領下せんりょうかにあるパレスチナと隣国りんごくヨルダンとの境界きょうかいにある検問所けんもんしょで銃撃じゅうげきがあり、近ちかくにいた3人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 以色列佔領的巴勒斯坦和鄰國約旦邊境的一個檢查站發生槍擊事件，附近三人喪生。


　イスラエル軍ぐんは8日ようか、パレスチナのヨルダン川西岸地区がわせいがんちくとヨルダンとの境界きょうかいにあるアレンビー橋はしの検問所けんもんしょでテロリストが治安部隊ちあんぶたいに発砲はっぽうしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 以色列軍方8日宣布，恐怖分子在巴勒斯坦西岸與約旦邊境的艾倫比橋檢查站向安全部隊開火。


　この人物じんぶつはヨルダンからトラックを運転うんてんして検問所けんもんしょに来きた後あと、貨物かもつターミナルで銃じゅうを発砲はっぽうしたということです
label.tran_page 據稱，此人駕駛一輛卡車從約旦前往檢查站，然後向貨運站開槍。


　その後ご、治安部隊ちあんぶたいによって射殺しゃさつされたとしています
label.tran_page 據說他後來被安全部隊開槍打死。


　近ちかくにいたイスラエル人じん3人にんが巻まき込こまれ、死亡しぼうしました
label.tran_page 附近的三名以色列人被抓獲並死亡。


　イスラエル軍ぐんはトラックに爆発物ばくはつぶつが仕掛しかけられていないか確認かくにんを進すすめています
label.tran_page 以色列軍方目前正在檢查卡車是否有爆炸物。


　ヨルダンは検問所けんもんしょを閉鎖へいさして、事件じけんの詳くわしい状況じょうきょうを捜査そうさし始はじめました
label.tran_page 喬丹關閉了檢查站並開始調查事件的細節。


　ガザ地区ちくで一連いちれんの衝突しょうとつが始はじまった去年きょねん10月以降がついこう、ヨルダンとの境界きょうかいで銃撃事件じゅうげきじけんが起おきたのは初はじめてです
label.tran_page 這是自去年10月加薩走廊爆發一系列衝突以來，約旦邊境首次發生槍擊事件。