84-year-old woman injured after being attacked by a crocodile, then punched in the face to fight it off in Florida, US
米フロリダ州北西部で、犬の散歩をしていた８４歳の女性がワニに襲われて負傷した
An 84-year-old woman walking her dog was attacked and injured by an alligator in northwest Florida.
Fortunately, he survived, and at the hospital he spoke to the media and reflected on his experience.
ＣＮＮ提携局のＷＢＢＨによると、ワニに襲われたのは同州ノースフォートマイアーズのデエウ・ボッペルさん
According to CNN partner station WBBH, the man who was attacked by the alligator was Deeu Boppel of North Fort Myers.
On the night of the 5th, as he was walking his beloved Shih Tzu dog around the pond near his home, he suddenly felt someone looking at him and had a premonition.
フロリダ州魚類野生生物保護委員会によると、ボッペルさんを襲ったのは体長約２．２メートルのワニだった
According to the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission, Boppel was attacked by an 8-foot-long alligator.
ワニの動きがあまりに速かったので、ほとんど何もできなかったとボッペルさんは振り返る
Boppel recalls that the crocodile was moving so fast that he could hardly do anything.
“It was like a torpedo.
愛犬を宙に放り投げたボッペルさんは、ワニに襲いかかられ、両脚と手の指をかまれた
According to CNN affiliate WINK, a neighbor who called 911 told investigators that when he opened the window of his home, he heard screams.
ＣＮＮ提携局のＷＩＮＫによると、緊急通報した近所の住民は、自宅の窓をあけたところ、悲鳴が聞こえたと捜査当局に話している
ボッペルさんは、ワニの顔を殴って後退させたとＷＢＢＨに語った
現場には救急隊や魚類野生生物保護委員会が駆けつけ、ボッペルさんを病院に搬送した
ＷＢＢＨによると、ボッペルさんはけがをしていても元気そうな様子で、愛犬と再会するのを楽しみにしているという
魚類野生生物保護委員会によると、２００４年～２２年の間にフロリダ州で人がワニに襲われた件数は約１９０件
２３年２月には犬を散歩していた８５歳の女性が体長約３メートルのワニに襲われ、池の中に引きずり込まれて死亡した
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
