銃が子どもの筆頭死因、米で2020年から3年連続
從2020年開始,槍枝連續第三年成為美國兒童死亡的主要原因
從2020年開始,槍枝連續第三年成為美國兒童死亡的主要原因
米国で銃が子どもの筆頭死因となる状況が続いている
槍支仍然是美國兒童死亡的主要原因
槍支仍然是美國兒童死亡的主要原因
銃のために命を落とす子どもの数は、2020年から交通事故の死亡者数を上回るようになった
從2020年開始,因槍枝死亡的兒童人數將超過因交通事故死亡的兒童人數。
從2020年開始,因槍枝死亡的兒童人數將超過因交通事故死亡的兒童人數。
米疾病対策センター(CDC)の直近の統計によると、22年に死亡した1~18歳の子どもの死因は、銃が最多の18%を占めた
根據美國疾病管制與預防中心(CDC)的最新統計,2022年,槍枝導致1至18歲兒童死亡的18%。
根據美國疾病管制與預防中心(CDC)的最新統計,2022年,槍枝導致1至18歲兒童死亡的18%。
同年、銃関連の事件や事故で死亡した米国の子どもは約3500人
同年,美國約有 3,500 名兒童死於與槍支有關的事件和事故。
同年,美國約有 3,500 名兒童死於與槍支有關的事件和事故。
10万人のうちおよそ5人が銃で命を落としている計算になる
大約十分之五的人死於槍枝。
大約十分之五的人死於槍枝。
米カイザー・ファミリー財団(KFF)の分析によると、比較可能な国のうち、子どもの4大死因に銃が入っている国はほかにない
根據凱撒家庭基金會(KFF)的分析,沒有其他可比國家將槍支列為兒童四大死亡原因之一。
根據凱撒家庭基金會(KFF)的分析,沒有其他可比國家將槍支列為兒童四大死亡原因之一。
4日にはジョージア州の高校で銃撃事件が発生し、生徒2人と教員2人が殺害された
4日,喬治亞州一所高中發生槍擊事件,造成兩名學生和兩名教師死亡。
4日,喬治亞州一所高中發生槍擊事件,造成兩名學生和兩名教師死亡。
学校銃撃は今年に入って45回目
這是今年第45起校園槍擊案。
這是今年第45起校園槍擊案。
死者の数は、23年3月にテネシー州の学校で起きた銃撃事件以来の多さだった
死亡人數是自 2023 年 3 月田納西州校園槍擊事件以來最高的。
死亡人數是自 2023 年 3 月田納西州校園槍擊事件以來最高的。
米国では20年に銃が自動車事故を抜き、子どもの死因の筆頭になった
2020年,槍枝超過車禍成為美國兒童死亡的主要原因。
2020年,槍枝超過車禍成為美國兒童死亡的主要原因。
22年は銃の18%に続き、自動車事故が15.2%、がん以外の病気が9.0%、がんが8.1%、中毒が7.5%の順だった
2022年,槍枝佔18%,其次是車禍佔15.2%,非癌症疾病佔9.0%,癌症佔8.1%,中毒佔7.5%。
2022年,槍枝佔18%,其次是車禍佔15.2%,非癌症疾病佔9.0%,癌症佔8.1%,中毒佔7.5%。