日本新闻: Ｘへの来年の出稿、マーケ担当者２６％が削減を検討　記録的な落ち込み

Ｘへの来年らいねんの出稿しゅっこう、マーケ担当者たんとうしゃ２６％が削減さくげんを検討けんとう　記録的きろくてきな落おち込こみ

明年至X，有26％的市場代表考慮減少減少

Ｘ（旧きゅうツイッター）に出稿しゅっこうする企業きぎょうのマーケティング担当者たんとうしゃの２６％が、過激かげきコンテンツでブランドが毀損きそん（きそん）される可能性かのうせいへの懸念けねんから、来年らいねんの広告費削減こうこくひさくげんを検討けんとうしていることが分わかった

在X（以前是Twitter）中發表的公司的營銷代表中有26％發現，由於擔心品牌會受到極端內容損害的可能性的擔憂，因此他們正在考慮降低明年的廣告成本。

市場調査会社しじょうちょうさがいしゃカンターが５日いつか、報告書ほうこくしょを発表はっぴょうした

市場研究公司Cantant發表了一份報告

米起業家べいきぎょうかイーロン・マスク氏率しひきいるＸの財務状況ざいむじょうきょうにとって新あらたな打撃だげきとなる

這是美國企業家埃隆·馬斯克（Elon Musk）領導的X財務狀況的新打擊

カンターによる世界規模せかいきぼの調査ちょうさで判明はんめいした

由Cantant的全球調查發現

世界せかいの主要広告しゅようこうこくプラットフォームで過去最大規模かこさいだいきぼの撤退てったいとなる

它將是世界主要廣告平台的最大撤離

Ｘへの出稿しゅっこうが「ブランドの安全性あんぜんせい」、つまり過激かげきコンテンツの隣となりに表示ひょうじされない確信かくしんをもたらすと考かんがえるマーケティング担当者たんとうしゃはわずか４％にとどまり、グーグル広告こうこくの３９％とは大おおきな差さが付ついた

只有4％的營銷代表認為X出版物將是“品牌安全”，也就是說，不得顯示在激進內容旁邊，與39％的Google廣告有很大的不同。

カンターのメディア部門ぶもんディレクター、ゴンカ・ブバニ氏しは声明せいめいで「広告主こうこくぬしはここ数年すうねん、Ｘからマーケティング予算よさんを引ひき揚あげている」と説明せつめい

Cantant媒體類別的總監Gonka Bubani在一份聲明中解釋說：“廣告商近年來已從X撤回了營銷預算。”

「状況じょうきょうが好転こうてんする可能性かのうせいは現時点げんじてんでは低ひくいとみられる」と付つけ加くわえた

他補充說：“此時，情況可能會很低。”

「Ｘは近年大きんねんおおきく変へんぼうしており、翌日よくじつどうなるかも予想不可能よそうふかのうな状況じょうきょうだ

“ X近年來發生了很大的變化，無法預測第二天會發生什麼。

こうした環境かんきょうでブランドの安全性あんぜんせいに自信じしんを持もつのは難むずかしい」としている

在這樣的環境中，很難對品牌的安全充滿信心。

ただカンターによると、以前いぜんより広告こうこくが減へったことから、消費者しょうひしゃがＸ上じょうの広告こうこくに対たいして抱まねく印象いんしょうは改善かいぜんしているという

但是，根據Cantant的說法，廣告的數量比以前減少，消費者對X廣告的印象正在改善。

今回こんかいの調査結果ちょうさけっかは、６月hがつに行おこなわれた世界最大せかいさいだいの広告祭こうこくさい「カンヌライオンズ」で見みせたマスク氏しのアピール攻勢こうせいが奏功そうこうしなかったことを示しめす

這項調查的結果表明，馬斯克的吸引力在6月舉行的世界上最大的廣告節“戛納獅子”上表現出來。

マスク氏しは広告主こうこくぬしに「くそ食くらえ」と告つげた昨年さくねんの立場たちばから一転いってん、広告大手こうこくおおてＷＰＰのマーク・リード最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）とのインタビューで歩あゆみ寄よりの姿勢しせいを示しめし、広告主こうこくぬしは「自社じしゃブランドと両立りょうりつしうるコンテンツの隣となりに表示ひょうじする権利けんりがある」との認識にんしきを示しめしていた

馬斯克先生從去年的角度改變了，他告訴廣告商“吃”，並在與主要廣告WPP的最高執行官（CEO）的採訪中表現出了他的態度，廣告客戶是“它的”我的品牌有權顯示可以平衡的內容。

マスク氏しが４４０億おくドルを投とうじて行おこなった２０２２年ねんの買収以降ばいしゅういこう、主要しゅようブランドはＸから撤退てったいしている