家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
富士山ふじさん　ルールが変かわって登のぼる人ひとが去年きょねんより少すくなくなった
2024-09-11 16:30:00
翻譯
Lily Lily 21:09 12/09/2024
6 0
添加翻譯
富士山ふじさん　ルールが変かわって登のぼる人ひとが去年きょねんより少すくなくなった
label.tran_page 富士山：由於規則變化，攀登富士山的人數比去年少

10日とおか、富士山ふじさんに登のぼるシーズンが終おわって、山梨県やまなしけんと静岡県しずおかけんから登のぼる道みちを通とおることができなくなりました

label.tran_page 10日，富士山登山季節結束，無法再從山梨縣、靜岡縣登山。

富士山ふじさんでは、山小屋やまごやに泊とまらないで夜よるに登のぼる人ひとがいることなどが問題もんだいになっています

label.tran_page 富士山的一個問題是，有些人晚上爬山而不是住在山間小屋。
このため、山梨県やまなしけんは今年ことし、道みちの入いり口ぐちにゲートを作つくって、夜よるはゲートを閉しめました
label.tran_page 為此，山梨縣今年在道路入口處建造了大門，並在夜間關閉。
そして、登のぼる人ひとを1日にち4000人にんまでにして、1人ひとり2000円えん払はらわなければならないことにしました
label.tran_page 然後，我們決定將每天的登山人數限制在4,000人以內，每人需要支付2,000日圓。
静岡県しずおかけんから登のぼる人ひとは、山小屋やまごやに泊とまるかどうか登録とうろくが必要ひつようになりました
label.tran_page 現在，來自靜岡縣的登山者必須登記是否入住山間小屋。

環境省かんきょうしょうによると、今年ことし7月がつから9月がつまでに約やく17万まん8000人にんが富士山ふじさんに登のぼりました

label.tran_page 據環境省稱，今年 7 月至 9 月期間約有 178,000 人攀登富士山。
去年きょねんより約やく3万まん人にん少すくなくなりました
label.tran_page 比去年減少約3萬人
環境省かんきょうしょうは、ルールが変かわったことが理由りゆうだと考かんがえています
label.tran_page 環境部認為原因是規則改變了。

静岡県しずおかけんも、夜よるに登のぼる人ひとがいなくなるように、来年らいねんから山梨県やまなしけんと同おなじようなルールを作つくることを考かんがえています

label.tran_page 靜岡縣也考慮從明年開始製定類似山梨縣的規則，以防止人們在夜間攀登。