US actor Kathy Bates hints at retirement; next drama will be ’The Last Dance’
米俳優のキャシー・ベイツ（７６）が、今月から始まるテレビドラマを最後に引退を考えていることを明らかにした
American actor Kathy Bates (76) has revealed that she is considering retiring after the TV drama that starts this month.
ベイツは米紙ニューヨーク・タイムズのインタビューに答え、スポットライトから離れる準備ができていたものの、ドラマの脚本を読んで作品にひかれたと述べた
In an interview with the New York Times, Bates said that although she was ready to step away from the spotlight, she was drawn to the drama after reading the script.
She said that viewers are sure to enjoy the drama and said, ``This is my last dance.’’
ベイツは、映画「ミザリー」で有名作家を誘拐する狂気を帯びたアニー・ウィルクス役を好演して、アカデミー主演女優賞を受賞した
Bates won the Academy Award for Best Actress for her role as Annie Wilkes, a mad woman who kidnaps a famous author in the movie ``Misery.’’
ベイツはタイムズ紙に対して「切望し、得るために働き、苦労して手に入れたすべてのものを突然、全て使うよう求められるようになった」「それは疲れる」などと語った
”It’s exhausting,” Bates told the Times, ”suddenly you’re being asked to spend everything you’ve coveted, worked to get, and worked so hard to get.”
ベイツが今回出演するドラマは「Ｍａｔｌｏｃｋ（原題）」
The drama that Bates will appear in this time is ”Matlock”
This is a reboot of the drama of the same name that aired from 1986 to 1995.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
