日本報紙
米俳優べいはいゆうキャシー・ベイツ、引退いんたい示唆しさ つぎのドラマが「ラストダンス」に
2024-09-11 21:33:03
翻譯
Zou Stone 15:09 11/09/2024
0 0
添加翻譯
米俳優べいはいゆうキャシー・ベイツ、引退いんたい示唆しさ つぎのドラマが「ラストダンス」に
label.tran_page 美國演員凱西貝茲暗示退休;下一部電視劇將是《最後一支舞》

米俳優べいはいゆうのキャシー・ベイツ(76)が、今月こんげつからはじまるテレビドラマ最後さいご引退いんたいかんがえていることをあきらかにした

label.tran_page 美國演員凱西貝茨(76 歲)宣布,她正在考慮在本月開播的電視劇後退休。

ベイツは米紙べいしニューヨーク・タイムズのインタビューこたえ、スポットライトからはなれる準備じゅんびができていたものの、ドラマ脚本きゃくほんんで作品さくひんにひかれたとべた

label.tran_page 貝茨接受《紐約時報》採訪時表示,雖然她已經準備好遠離聚光燈,但讀完劇本後她還是被這部劇吸引。
視聴者しちょうしゃきっとドラマたのしめるはずだとし、「これわたしのラストダンス」とかたった
label.tran_page 他表示觀眾一定會喜歡這部劇,並說:“這是我最後一支舞。”

ベイツは、映画えいが「ミザリー」で有名作家ゆうめいさっか誘拐ゆうかいする狂気きょうきびたアニー・ウィルクスやく好演こうえんして、アカデミー主演女優賞しゅえんじょゆうしょう受賞じゅしょうした

label.tran_page 貝茲因在電影《苦難》中飾演綁架著名作家安妮威爾克斯的瘋女人而獲得奧斯卡最佳女主角獎。

ベイツはタイムズたいして「切望せつぼうし、ためにはたらき、苦労くろうしてれたすべてのものを突然とつぜんすべ使つかようもとめられるようになった」「それつかれるなどかたった

label.tran_page 貝茨對《泰晤士報》表示:“這讓人筋疲力盡,突然間,你被要求花掉你渴望得到的、努力得到的、辛辛苦苦得到的一切。”

ベイツが今回出演こんかいしゅつえんするドラマは「Matlock(原題げんだい)」

label.tran_page 貝茨這次演出的電視劇是《馬特洛克》。
1986ねんから95ねんにかけて放送ほうそうされた同名どうめいドラマのリブートとなる
label.tran_page 該劇翻拍自 1986 年至 1995 年播出的同名電視劇。