Báo tiếng Nhật
ブラジルで日本にっぽんもののイベント ほたてなど紹介しょうかい
2024-09-12 16:00:00
Bản dịch
Liên Phạm 06:09 14/09/2024
1 0
Thêm bản dịch
ブラジルで日本にっぽんもののイベント ほたてなど紹介しょうかい
label.tran_page Sự kiện ẩm thực Nhật Bản ở Brazil giới thiệu sò điệp và hơn thế nữa

ブラジルには、日本にっぽんからブラジルに移住いじゅうしたひとどもまごなど日系人にっけいじんおおくいます

label.tran_page Brazil có nhiều người gốc Nhật Bản, bao gồm cả con cháu của những người nhập cư đến Brazil từ Nhật Bản.
そのブラジルで11にち日本にっぽんものおおってもらうためのイベント日本にっぽん農林水産省のうりんすいさんしょうなどひらきました
label.tran_page Vào ngày 11 tại Brazil, Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Nhật Bản đã tổ chức một sự kiện nhằm khuyến khích người dân mua nhiều thực phẩm Nhật Bản hơn.

イベントでは、日本酒にほんしゅなど紹介しょうかいしました

label.tran_page Tại sự kiện này, chúng tôi đã giới thiệu rượu sake, v.v.
ブラジルじんコック日本にっぽんとれほたてかきなど使つかって料理りょうりつくって、会場かいじょうひとべてもらいました
label.tran_page Một đầu bếp người Brazil đã nấu các món ăn bằng cách sử dụng sò điệp và hàu trồng ở Nhật Bản và phục vụ chúng cho những người đến tham dự.

コックは「北海道ほっかいどうとてもあまほたてをブラジルで使つかことができたら、あたらしいブラジル料理りょうりできるおもいます」とはなしていました

label.tran_page Người đầu bếp nói: ``Nếu chúng ta có thể sử dụng những con sò điệp rất ngọt của Hokkaido ở Brazil, tôi nghĩ chúng ta có thể tạo ra những món ăn Brazil mới.’’

日本にっぽんほたては、中国ちゅうごくへの輸出ゆしゅつまっています

label.tran_page Xuất khẩu sò điệp Nhật Bản sang Trung Quốc đã dừng lại.
農林水産省のうりんすいさんしょうは、あたらしくブラジルに輸出ゆしゅつできるようにしたいとかんがえています
label.tran_page Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản mong muốn có thể xuất khẩu sang Brazil.