日本新闻: テイラー・スウィフトさんがハリス候補支持を表明

背部

テイラー・スウィフトさんがハリス候補支持こうほしじを表明ひょうめい

2024-09-12 21:18:03

翻譯

Chaoyu liu劉晁瑜 03:09 13/09/2024

0 0

添加翻譯

テイラー・スウィフトさんがハリス候補支持こうほしじを表明ひょうめい

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）宣布了哈里斯候選人支持

　アメリカの人気歌手にんきかしゅ、テイラー・スウィフトさんが、11月がつに行おこなわれる大統領選挙だいとうりょうせんきょで民主党候補みんしゅとうこうほのハリス副大統領ふくだいとうりょうを支持しじすると、正式せいしきに表明ひょうめいしました

一位受歡迎的美國歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）正式表示，他將在11月的總統大選中支持民主黨候選人哈里斯（Harris）。

　テイラー・スウィフトさんはABCテレビが主催しゅさいした討論会とうろんかいを視聴しちょうした直後ちょくごに自身じしんのインスタグラムを更新こうしんし、「私わたしはカマラ・ハリスとティム・ウォルズに投票とうひょうします」とハリス氏陣営しじんえいを支持しじすると表明ひょうめいしました

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）立即觀看了由ABC電視台贊助的辯論後，泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）更新了他的Instagram，並表示他將支持哈里斯（Harris）的營地，“我將投票支持卡馬拉·哈里斯（Camara Harris）和蒂姆·沃爾斯（Tim Wals）。”

　「彼女かのじょは堅実けんじつで才能さいのうのあるリーダーだと思おもいます

“我認為她是一個紮實且才華橫溢的領導者

この国くにが混乱こんらんではなく冷静れいせいさで導みちびかれれば、もっと多おおくのことを達成たっせいできると信しんじています」とも記きしています

我相信，如果這個國家通過平靜但平靜的指導，就可以實現更多的東西。

　スウィフトさんを巡めぐっては、先月せんげつトランプ前大統領ぜんだいとうりょうが、AIで生成せいせいされたスウィフトさんのニセ画像がぞうを使つかって、支持しじしているかのように見みせる投稿とうこうをし、スウィフトさんが不快感ふかいかんをあらわにしていました

關於Swift，上個月，特朗普使用了AI產生的Swift的假圖像來顯示它，就好像受到了支持，而Swift感到不適。

　スウィフトさんのインスタグラムのフォロワーは全世界ぜんせかいでおよそ3億人おくにんで、若者わかものを中心ちゅうしんに絶大ぜつだいな人気にんきを誇ほこるスウィフトさんのハリス陣営支持じんえいしじは選挙戦せんきょせんに大おおきな影響えいきょうを与あたえるとみられています

Swift的Instagram追隨者在全球範圍內約為3億，在年輕人中非常受歡迎的Swift的Harris Camp將對選舉比賽產生重大影響。

　スウィフトさんは前回ぜんかい2020年ねんの大統領選挙だいとうりょうせんきょでも、民主党みんしゅとうのバイデン・ハリス陣営じんえいの支持しじを表明ひょうめいしました

斯威夫特還表示，在最後2020年的總統大選中，民主黨的拜登·哈里斯營地的支持。