家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
【独自どくじ】吹奏楽部すいそうがくぶの部室ぶしつから465万円相当まんえんそうとうの楽器がっきなど盗ぬすんだか
2024-09-12 21:18:03
翻譯
Chaoyu liu劉晁瑜 03:09 13/09/2024
0 0
添加翻譯
【独自どくじ】吹奏楽部すいそうがくぶの部室ぶしつから465万円相当まんえんそうとうの楽器がっきなど盗ぬすんだか
label.tran_page [獨立]您是否從銅管樂隊的俱樂部室竊取了價值465萬日元的樂器？

　埼玉県さいたまけんにある高校こうこうの吹奏楽部すいそうがくぶの部室ぶしつに侵入しんにゅうし、およそ465万円相当まんえんそうとうの楽器がっきなどを盗ぬすんだとして、50代だいの男おとこ2人ふたりが逮捕たいほされました

label.tran_page 50年代的兩名男子因入侵Saitama縣的一家高中銅管樂隊的俱樂部室，並竊取價值約465萬日元的樂器而被捕。


　青木大輔容疑者あおきだいすけようぎしゃ（53）と工藤浩容疑者くどうひろしようぎしゃ（58）は4月がつ、川越市かわごえしの高校こうこうに侵入しんにゅうし、吹奏楽部すいそうがくぶの部室ぶしつから465万円相当まんえんそうとうの楽器がっきなど37点てんを盗ぬすんだ疑うたがいが持もたれています
label.tran_page Daisuke Aoki（53）和Hiroshi Kudo（58）涉嫌於4月在Kawagoe City上一所高中，搶走了37分，其中包括從Brass Band Club Club Room中的465萬日元的樂器。


　捜査関係者そうさかんけいしゃによりますと、2人ふたりは学校がっこうのすぐそばに車くるまを止とめたうえで、部室ぶしつから複数回ふくすうかいに分わけて楽器がっきを運はこび出だしていました
label.tran_page 根據調查人員的說法，兩人將汽車停在學校旁邊，並多次從俱樂部房間裡拿出樂器。


　その後ご、2週間しゅうかんかけて複数ふくすうの買取店かいとりてんに楽器がっきを売うっていました
label.tran_page 之後，我在兩個星期內將樂器賣給了多個購買者。


　これまでにクラリネットなど、およそ20点てんが見みつかっているということです
label.tran_page 這意味著到目前為止已經發現了大約20點，例如單簧管。


　青木容疑者あおきようぎしゃは「2人ふたりで学校がっこうに盗ぬすみに入はいったことに間違まちがいありません」と容疑ようぎを認みとめていますが、工藤容疑者くどうようぎしゃは「知しりません」と容疑ようぎを否認ひにんしています
label.tran_page Aoki承認這些指控是：“毫無疑問，他們在學校被盜了，”但Kudo否認了指控，“我不知道。”