ジョン・ボン・ジョビさん、歩道橋の端に立つ女性を説得し安全確保 警察が称賛
約翰·邦·約伯(John Bon Jobi)說服那個站在行人橋邊緣的女人,稱讚了安全警察
約翰·邦·約伯(John Bon Jobi)說服那個站在行人橋邊緣的女人,稱讚了安全警察
米テネシー州ナッシュビルの川に設置された歩道橋で10日夜、ロック界の大御所のジョン・ボン・ジョビさんが柵の外側に立っていた女性に声をかけ、説得して柵の内側に引き入れて安全を確保する出来事があった
在第10個晚上,約翰·邦·喬維(John Bon Jovi)是一個大岩石大亨,在田納西州納什維爾(Nashville)的行人橋上的第10個晚上召集了站在籬笆外面的女人。
在第10個晚上,約翰·邦·喬維(John Bon Jovi)是一個大岩石大亨,在田納西州納什維爾(Nashville)的行人橋上的第10個晚上召集了站在籬笆外面的女人。
地元警察はボン・ジョビさんのこうした行動を称賛している
當地警察稱讚Bon Jovi的行動
當地警察稱讚Bon Jovi的行動
地元警察が11日にX(旧ツイッター)の公式ページへ投稿した声明によると、ボン・ジョビさんが説得に関与したことで女性は歩道橋の安全な箇所に移動できた
根據當地警察在11日在X(前Twitter)官方頁面上發布的一份聲明,由於Bon Jovi的說服力,該名女子能夠搬到行人橋的安全部分。
根據當地警察在11日在X(前Twitter)官方頁面上發布的一份聲明,由於Bon Jovi的說服力,該名女子能夠搬到行人橋的安全部分。
ナッシュビル警察署のジョン・ドレーク署長は、「お互いの安全を守るには我々全員による協力が必要」と言い添えた
“為了保護彼此的安全,我們需要相互合作。”
“為了保護彼此的安全,我們需要相互合作。”
警察署の報道官は同日、CNNの取材に答え、当該の女性が地元の病院に搬送され、治療と検査を受けたと明らかにした
警察局發言人在同一天對CNN的報導作出了回應,該婦女被運送到當地醫院並接受了治療和測試。
警察局發言人在同一天對CNN的報導作出了回應,該婦女被運送到當地醫院並接受了治療和測試。
女性の名前は公表されていない
女人的名字尚未出版
女人的名字尚未出版
警察はこの出来事を記録した動画も公開
警方還發布了錄製此活動的視頻
警方還發布了錄製此活動的視頻
防犯カメラのものとみられる映像には、カメラクルーと共に橋を歩くボン・ジョビさんが、柵の外に立つ女性に気付く様子が映っている
該視頻似乎是一台安全攝像機,顯示了與攝像機一起在橋上行走的邦·喬維(Bon Jovi)注意到一個女人站在籬笆外面。
該視頻似乎是一台安全攝像機,顯示了與攝像機一起在橋上行走的邦·喬維(Bon Jovi)注意到一個女人站在籬笆外面。
橋の下は川が流れている
一條河流在橋下
一條河流在橋下
ボン・ジョビさんは危険な場所にいる女性に話しかけているように見える
Bon Jobi似乎正在和一個危險的地方說話
Bon Jobi似乎正在和一個危險的地方說話
やがて女性に手を貸し、柵の内側へと引き入れている
最終,我把手伸向一個女人,將其拉到籬笆的內部
最終,我把手伸向一個女人,將其拉到籬笆的內部
安全を確保した後、女性と抱擁を交わす姿も見られる
確保安全後,您還可以看到女性的擁抱
確保安全後,您還可以看到女性的擁抱
CNNはボン・ジョビさんの代理人にコメントを求めている
CNN要求Bon Jobi的代理人發表評論
CNN要求Bon Jobi的代理人發表評論
当時の状況に詳しい情報筋が11日、CNNに明らかにしたところによれば、ボン・ジョビさんはこの時、橋の上でミュージックビデオの撮影中だった
根據美國有線電視新聞網(CNN)的說法,根據當時熟悉情況的信息,Bon Jovi此時在橋上拍攝了音樂視頻。
根據美國有線電視新聞網(CNN)的說法,根據當時熟悉情況的信息,Bon Jovi此時在橋上拍攝了音樂視頻。
ボン・ジョビさんは2006年、危機に陥った個人への援助を目的とした非営利組織JBJ・ソウル・ファウンデーションを設立した
Bon Jovi於2006年建立了非營利性JBJ首爾基金會,目的是向危機中的個人提供幫助。
Bon Jovi於2006年建立了非營利性JBJ首爾基金會,目的是向危機中的個人提供幫助。
ウェブサイトによると同組織の活動目的は「飢えと貧困、ホームレス状態の悪循環を断ち切る」ことにあるという
根據該網站,該組織的目的是“切斷飢餓,貧窮和無家可歸的惡性循環”。
根據該網站,該組織的目的是“切斷飢餓,貧窮和無家可歸的惡性循環”。