日本報紙
北朝鮮きたちょうせんがミサイルの技術ぎじゅつ使つかったものを発射はっしゃした
2023-11-22 17:00:00
翻譯
Anonymous 00:11 23/11/2023
0 0
添加翻譯
北朝鮮きたちょうせんがミサイルの技術ぎじゅつ使つかったものを発射はっしゃした
label.tran_page 北韓利用飛彈技術發射了一枚飛彈

政府せいふによると、北朝鮮きたちょうせんは21にち午後ごご1043ぷんごろ、ミサイル技術ぎじゅつ使つかったものを発射はっしゃしました

label.tran_page 據政府稱,北韓於21日晚上10點43分左右利用飛彈技術發射了一枚飛彈。
発射はっしゃしたものはいくつかにかれて、1つは沖縄本島おきなわほんとう宮古島みやこじまあいだそらとおって、太平洋たいへいようちました
label.tran_page 彈丸被分成幾個部分,其中一部分穿過沖繩本島和宮古島之間的天空後落入太平洋。

政府せいふは、発射はっしゃがわかってすぐにJアラートをして、沖縄県おきなわけんひとたちに「建物たてものなか地下ちか避難ひなんしてください」とらせました

label.tran_page 得知發射消息後,政府立即發布了 J-Alert,告訴沖繩民眾「撤離到建築物內或地下」。

このため、沖縄県おきなわけんはしモノレール運転うんてんめました

label.tran_page 受此影響,沖繩縣內運行的單軌電車已停止運轉。
けん役所やくしょでは職員しょくいんあつまって、被害ひがいがないか調しらべました
label.tran_page 官員聚集在縣和市政府檢查是否有損壞。

防衛省ぼうえいしょうによると、被害ひがいたという情報じょうほうはありません

label.tran_page 據國防部稱,沒有任何資訊表明有任何損壞。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽん安全あんぜん関係かんけいするおおきな問題もんだいです

label.tran_page 岸田首相表示:“這是關係到日本安全的重大問題。”
北朝鮮きたちょうせんつよ抗議こうぎしました」とはなしました
label.tran_page 我對朝鮮提出強烈抗議。”