家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
イノシシが高校こうこうに侵入しんにゅう　窓まどガラス突つき破やぶる　仙台市せんだいし
2023-11-24 11:02:30
翻譯
劉羽宸 05:11 25/11/2023
0 0
添加翻譯
イノシシが高校こうこうに侵入しんにゅう　窓まどガラス突つき破やぶる　仙台市せんだいし
label.tran_page 仙台城市野豬闖入高中窗玻璃

　仙台市せんだいしの住宅街じゅうたくがいにイノシシ1頭とうが出没しゅつぼつし高校こうこうに侵入しんにゅうしました

label.tran_page 一隻野豬出現在仙台市的一個住宅區，進入高中
窓まどガラスを突つき破やぶるなど被害ひがいが出でています
label.tran_page 損壞發生了，例如突破窗玻璃


　23日午前にちごぜん7時じ50分ぷんごろ、仙台市若林区せんだいしわかばやしくで体長たいちょう1メートルくらいのイノシシ1頭とうが走はしっているのを複数ふくすうの人ひとが目撃もくげきしました
label.tran_page 在第23日上午7:50左右，幾個人在仙台城的Wakabayashi -ku目睹了一隻野豬約1米。


　午前ごぜん8時じ30分ぷんごろには、イノシシは近ちかくの高校こうこうに入はいり込こみ、校舎こうしゃと体育館たいいくかんの窓まどガラス3枚まいを突つき破やぶったということです
label.tran_page 凌晨8:30左右，野豬進入附近的一所高中，闖入了學校大樓和體育館的三窗眼鏡。


　グラウンドには少年野球しょうねんやきゅうの児童じどうや保護者ほごしゃらおよそ40人にんがいましたが、けが人にんはいませんでした
label.tran_page 大約有40人，包括地面上的青年棒球的孩子和父母，但沒有受傷。


　警察けいさつにはおよそ20件けんの通報つうほうが寄よせられ、通行人つうこうにんとぶつかったり、車くるまが壊こわされたりする被害ひがいが出でたということです
label.tran_page 大約收到了20份報告，警方導致乘客襲擊，汽車被打破了。


　警察けいさつと区役所くやくしょがイノシシの行方ゆくえを追おうとともに周辺しゅうへんの住宅じゅうたくに注意ちゅういを呼よび掛かけています
label.tran_page 警察和病房的辦公室正在追求野豬的位置，並呼喚周圍的房屋。