モンゴルの首都で大規模な反政府デモ

Biểu tình lớn chống chính phủ ở thủ đô Mông Cổ

Biểu tình lớn chống chính phủ ở thủ đô Mông Cổ
モンゴルの首都ウランバートルで数千人規模の大規模なデモが発生しました

Một cuộc biểu tình quy mô lớn với sự tham gia của hàng nghìn người đã xảy ra ở thủ đô Ulaanbaatar của Mông Cổ.

Một cuộc biểu tình quy mô lớn với sự tham gia của hàng nghìn người đã xảy ra ở thủ đô Ulaanbaatar của Mông Cổ.
石炭を巡る汚職が原因とみられています

Tham nhũng về than được cho là nguyên nhân

Tham nhũng về than được cho là nguyên nhân
シンガポールのメディアなどによりますと、モンゴルの首都ウランバートルで5日、数千人のデモ隊が大統領宮殿を取り囲みました

Theo truyền thông Singapore và các nguồn tin khác, hàng nghìn người biểu tình đã bao vây dinh tổng thống ở thủ đô Ulaanbaatar của Mông Cổ vào ngày 5.

Theo truyền thông Singapore và các nguồn tin khác, hàng nghìn người biểu tình đã bao vây dinh tổng thống ở thủ đô Ulaanbaatar của Mông Cổ vào ngày 5.
15%を超えるインフレによる物価高で国民が生活に苦しむなか、中国に輸出する石炭を巡り、政府高官に巨額の汚職疑惑が発覚したことで不満が爆発したとみられています

Người ta tin rằng sự bất mãn bùng nổ khi các quan chức cấp cao của chính phủ bị cáo buộc tham nhũng số tiền khổng lồ trong việc xuất khẩu than sang Trung Quốc, trong khi người dân phải vật lộn với giá cả cao do lạm phát trên 15%.

Người ta tin rằng sự bất mãn bùng nổ khi các quan chức cấp cao của chính phủ bị cáo buộc tham nhũng số tiền khổng lồ trong việc xuất khẩu than sang Trung Quốc, trong khi người dân phải vật lộn với giá cả cao do lạm phát trên 15%.
4日から始まったデモは6日も続いていて、国会の解散などを求めているということです

Cuộc biểu tình bắt đầu vào ngày 4 tiếp tục vào ngày 6 và họ đang kêu gọi giải tán Chế độ ăn kiêng.

Cuộc biểu tình bắt đầu vào ngày 4 tiếp tục vào ngày 6 và họ đang kêu gọi giải tán Chế độ ăn kiêng.