Báo tiếng Nhật
百貨店初売ひゃっかてんはつうりににぎわい 混雑回避こんざつかいひ開店時間前倒かいてんじかんまえたお
2023-01-03 11:02:03
Bản dịch
Anonymous 23:01 05/01/2023
5 0
Phamtu7227 12:01 04/01/2023
0 0
Thêm bản dịch
百貨店初売ひゃっかてんはつうりににぎわい 混雑回避こんざつかいひ開店時間前倒かいてんじかんまえたお
label.tran_page Các cửa hàng bách hóa ở Ikebukuro, Tokyo, đã bắt đầu đợt giảm giá dịp Năm mới và tấp nập người qua lại.

 東京とうきょう池袋いけぶくろ百貨店ひゃっかてんでは初売はつうりがはじまり、おおひとでにぎわっています

label.tran_page

 西武池袋本店せいぶいけぶくろほんてんでは混雑こんざつけるため、開店時間かいてんじかん30分前倒ぷんまえだおしして初売はつうりがはじまりました
label.tran_page

 このみせでは縁起物えんぎもののふるまいが3ねんぶりに再開さいかいしました
label.tran_page Đông đúc bán Tết tại bách hóa Mở cửa sớm hơn để tránh ùn tắc

 例年れいねん元日がんじつ1ねんのうちもっとたかく、今年ことし前年比ぜんねんひ110%を目指めざとしています
label.tran_page

 食品しょくひんほか旅行用品りょこうようひん防寒着ぼうかんぎなど増加ぞうか期待きたいしているということです
label.tran_page