百貨店初売りににぎわい 混雑回避で開店時間前倒し
Các cửa hàng bách hóa ở Ikebukuro, Tokyo, đã bắt đầu đợt giảm giá dịp Năm mới và tấp nập người qua lại.
Các cửa hàng bách hóa ở Ikebukuro, Tokyo, đã bắt đầu đợt giảm giá dịp Năm mới và tấp nập người qua lại.
東京・池袋の百貨店では初売りが始まり、多くの人でにぎわっています
西武池袋本店では混雑を避けるため、開店時間を30分前倒しして初売りが始まりました
この店では縁起物のふるまいが3年ぶりに再開しました
Đông đúc bán Tết tại bách hóa Mở cửa sớm hơn để tránh ùn tắc
Đông đúc bán Tết tại bách hóa Mở cửa sớm hơn để tránh ùn tắc
例年、元日が1年のうちで最も売り上げが高く、今年は前年比110%を目指すとしています
食品のほか、旅行用品、防寒着などの売り上げの増加を期待しているということです
百貨店初売りににぎわい 混雑回避で開店時間前倒し
ở của hang bách hoa bán hang đầu tiên thì để tranh né đx cái sự nhộn nhịp hỗn loạn thì đã mơe cửa trước
ở của hang bách hoa bán hang đầu tiên thì để tranh né đx cái sự nhộn nhịp hỗn loạn thì đã mơe cửa trước
東京・池袋の百貨店では初売りが始まり、多くの人でにぎわっています
ở tokyo và ikebukuro thì đẫ bắt đầu cái việc bán tết , nhộn nhịpb ở cái nơi đoong người
ở tokyo và ikebukuro thì đẫ bắt đầu cái việc bán tết , nhộn nhịpb ở cái nơi đoong người
西武池袋本店では混雑を避けるため、開店時間を30分前倒しして初売りが始まりました
ở 西武池袋本店 thì đẻ trốn tránh cái sự hỗn loạn thì đã bắt đầu bán tết và mở của sớm hơn 30 p
ở 西武池袋本店 thì đẻ trốn tránh cái sự hỗn loạn thì đã bắt đầu bán tết và mở của sớm hơn 30 p
この店では縁起物のふるまいが3年ぶりに再開しました
cái của hàng này thig đã mở lại bán lộc may mắn sau 3 năm
cái của hàng này thig đã mở lại bán lộc may mắn sau 3 năm
例年、元日が1年のうちで最も売り上げが高く、今年は前年比110%を目指すとしています
hàng năm trong 1 năm của 1mung 1 tết thig là bán đắt nhất và năm nay thfi đặt đx 110% so vs mục tiêu của năm trước
hàng năm trong 1 năm của 1mung 1 tết thig là bán đắt nhất và năm nay thfi đặt đx 110% so vs mục tiêu của năm trước
食品のほか、旅行用品、防寒着などの売り上げの増加を期待しているということです
nghe nói là ngta cx đang kì vọng là sẽ đx tăng lên như quântf áo giữu nhiệt sản phâm du lịch vân vân
nghe nói là ngta cx đang kì vọng là sẽ đx tăng lên như quântf áo giữu nhiệt sản phâm du lịch vân vân